DE-IL-KOMENTARI-Politika NJ 17.XII.-DIE WELT-ARAFAT KAO BIN LADEN A SHARON KAO...? NJEMAČKADIE WELT17. XII. 2001.Oprezno s povijesnim usporedbama"Rudolf Augstein uspoređuje Sharona s Hitlerom, Ariel Sharon uspoređuje Arafata s bin
Ladenom: svijet je pun nedopustivih, pogrješnih ili opasnih usporedaba. Začetnici sami sebe štede od promišljanja jednokratnosti povijesnih stanja. Ali površne usporedbe dovode do pogrješnih analiza, a one neizbježno do pogrješne strategije.Sharon, piše izdavač 'Spiegela', s jednakim iluzornim nestrpljenjem želi svrgavanje Arafata kao i Hitler 1940. svrgavanje britanskog predsjednika vlade Chamberlaina. Po tomu bi zapravo trebalo slijediti još gore. Chamberlain je britansko kraljevstvo želio očuvati od rata jer je znao da ga ratom ne može očuvati. Arafat je čarobnjakov šegrt terora koji snage koje je dozvao, više ne zna obuzdati. Pokazalo se uzaludnim s njime pregovarati s povjerenjem. Bliskoistočni se zapleti ne mogu olako uspoređivati.No je li izraelskom predsjedniku vlade preporučljivo bin Ladenov teror izjednačavati s tragedijom Palestinaca? Time želi
NJEMAČKA
DIE WELT
17. XII. 2001.
Oprezno s povijesnim usporedbama
"Rudolf Augstein uspoređuje Sharona s Hitlerom, Ariel Sharon
uspoređuje Arafata s bin Ladenom: svijet je pun nedopustivih,
pogrješnih ili opasnih usporedaba. Začetnici sami sebe štede od
promišljanja jednokratnosti povijesnih stanja. Ali površne
usporedbe dovode do pogrješnih analiza, a one neizbježno do
pogrješne strategije.
Sharon, piše izdavač 'Spiegela', s jednakim iluzornim
nestrpljenjem želi svrgavanje Arafata kao i Hitler 1940.
svrgavanje britanskog predsjednika vlade Chamberlaina. Po tomu bi
zapravo trebalo slijediti još gore. Chamberlain je britansko
kraljevstvo želio očuvati od rata jer je znao da ga ratom ne može
očuvati. Arafat je čarobnjakov šegrt terora koji snage koje je
dozvao, više ne zna obuzdati. Pokazalo se uzaludnim s njime
pregovarati s povjerenjem. Bliskoistočni se zapleti ne mogu olako
uspoređivati.
No je li izraelskom predsjedniku vlade preporučljivo bin Ladenov
teror izjednačavati s tragedijom Palestinaca? Time želi
Amerikancima približiti nemilosrdnu ozbiljnost Izraelovog
položaja i opravdati svoju politiku. No istodobno sebi i svojima
otežava shvaćanje bolne činjenice da su Izraelci i Palestinci
poviješću i zemljopisom ukleti da se uzajamno slažu", zaključuje
Michael Stuermer.