DE-IL-US-KOMENTARI-Politika NJ 17.XII.-FR-SHARON I ARAFAT NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU17. XII. 2001.Neobuzdani Sharon"Kad su u travnju izraelske postrojbe prodrle u autonomni palestinski Beit Hanoun, Bijela je kuća uložila prigovor.
Za manje od dvanaest sati vojska se povukla. Riječi generala u akciji po kojima bi ponovno osvajanje moglo trajati 'danima, tjednima ili mjesecima', čak ni SAD više nije držao prihvatljivima.U međuvremenu šef izraelske vlade dopušta postrojbama prodor u autonomna područja - u Beit Hanoun u subotu - bez straha od međunarodnog pritiska. I američki posrednik Anthony Zinni u tom pogledu ne predstavlja neku opasnost za Sharona. Ali sada, kad je Zinni pozvan na dulje vijećanje, predsjednik vlade može bez nadzora tjerati na predaju svojeg zakletog neprijatelja Arafata.Šef PLO-a pokušava to izbjeći svim snagama. Palestinskom narodu pokazao se u nedjelju za posjeta džamiji u Ramallahu da bi demonstrirao svoju nepokolebljivost. Istodobno je pustio vijest da se od njega očekuje govor usmjeren prema miru.Sharon se dakako neće odvratiti od svojega smjera, čak i kad bi Arafat zapjevao izraelsku nacionalnu himnu. Predsjednik vlade želi
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
17. XII. 2001.
Neobuzdani Sharon
"Kad su u travnju izraelske postrojbe prodrle u autonomni
palestinski Beit Hanoun, Bijela je kuća uložila prigovor. Za manje
od dvanaest sati vojska se povukla. Riječi generala u akciji po
kojima bi ponovno osvajanje moglo trajati 'danima, tjednima ili
mjesecima', čak ni SAD više nije držao prihvatljivima.
U međuvremenu šef izraelske vlade dopušta postrojbama prodor u
autonomna područja - u Beit Hanoun u subotu - bez straha od
međunarodnog pritiska. I američki posrednik Anthony Zinni u tom
pogledu ne predstavlja neku opasnost za Sharona. Ali sada, kad je
Zinni pozvan na dulje vijećanje, predsjednik vlade može bez nadzora
tjerati na predaju svojeg zakletog neprijatelja Arafata.
Šef PLO-a pokušava to izbjeći svim snagama. Palestinskom narodu
pokazao se u nedjelju za posjeta džamiji u Ramallahu da bi
demonstrirao svoju nepokolebljivost. Istodobno je pustio vijest da
se od njega očekuje govor usmjeren prema miru.
Sharon se dakako neće odvratiti od svojega smjera, čak i kad bi
Arafat zapjevao izraelsku nacionalnu himnu. Predsjednik vlade želi
djela, ako će 'Mr. Irrelevant' za njih biti kadar. No kako bi se
Arafat mogao uhvatiti u koštac sa svojom oporbom kad mu Izrael
stavlja okove? Sa Sharonom kojega SAD ne obuzdava, deeskalacija je
jednako nemoguća kao i s nemoćnim Arafatom. Za Bliski istok bilo bi
kobno dopustiti da obojica i dalje djeluju sami", zaključuje Inge
Guenther.