KOELN, 27. studenoga (Hina/dpa) - "Pisma iz rata 1939.-1945." njemačkog nobelovca Heinricha Boella, koja svjedoče o njegovim opažanjima tijekom Drugog svjetskog rata, objavljena su Njemačkoj.
KOELN, 27. studenoga (Hina/dpa) - "Pisma iz rata 1939.-1945."
njemačkog nobelovca Heinricha Boella, koja svjedoče o njegovim
opažanjima tijekom Drugog svjetskog rata, objavljena su
Njemačkoj.#L#
"Pisma iz rata 1939-1945" nobelovca Boella, koji je preminuo 1985.,
objavila je izdavačka kuća Kiepenheuer & Witsch iz Koelna u
redakciji Jochena Schuberta.
U dva sveska sabrana je njegova korespondencija iz tog razdoblja s
roditeljima i suprugom. Annemarie Boell, koja je transkribirala
pisma, izostavila je, po njegovoj želji, dijelove intimne i osobne
naravi.
Knjiga je svjedočanstvo o ondašnjim Boellovim stavovima, njegovim
kritičkim primjedbama o nadređenima i o tijeku rata.
Premda čitatelja može začuditi što je toliko kritike prošlo kroz
mreže vojne cenzure, autor iscrpnog pogovora James H. Reid
upozorava na to da je ondašnja vojna cenzura pisma ipak
pregledavala "na preskok", jer ih je bilo nemoguće sve
cenzurirati.
U Njemačkoj je za Drugog svjetskog rata između fronte i domovine
razmijenjeno oko 40 milijardi pisama.
(Hina) jb il