IT-US-AF-kriza-rat-nafta-Politika IT-24.X.-LA REPUBBLICA- RAT ZA NAFTU ITALIJALA REPUBBLICA24. X. 2001.U ratu za naftu - drugo lice napada"Pokrenuta kao odgovor na pokolj 11. rujna i radi uhićenja Osame Bin Ladena, američka
ekspedicija u Afganistanu skriva i drugo lice: ono rata za naftu, u kojemu se crtaju nove geopolitičke ravnoteže u svjetskom nadzoru nad izvorima energije. U Americi ozračje nacionalnog jedinstva i Bushova popularnost do sada su u drugi plan stavili neke istine. Predsjednik i potpredsjednik dva su bivša naftaša i od naftne industrije primili su najveća izborna financiranja. George Bush otac, isto tako naftaš, nakon što je porazio Saddama Husseina bio je redatelj obnove Kuvajta, velikog posla za američke tvrtke. I na kraju, poprište afganistanskog rata nije samo planinska pustinja: to je ključno križanje za buduću opskrbu energijom, gdje se odvija odlučujuća igra za gospodarsku sigurnost industrijaliziranih država. 'Glavna nepoznanica koja stoji nad cijelim svijetom je rizik nestabilnosti u Saudijskoj Arabiji', kaže Patrick Clawson direktor washingtonskog instituta za bliskoistočnu politiku. Bin Laden vođa terorizma unovačenog i financiranog u Saudijskoj Arabiji, pokazuje ranjivost zemlje koja
ITALIJA
LA REPUBBLICA
24. X. 2001.
U ratu za naftu - drugo lice napada
"Pokrenuta kao odgovor na pokolj 11. rujna i radi uhićenja Osame Bin
Ladena, američka ekspedicija u Afganistanu skriva i drugo lice: ono
rata za naftu, u kojemu se crtaju nove geopolitičke ravnoteže u
svjetskom nadzoru nad izvorima energije. U Americi ozračje
nacionalnog jedinstva i Bushova popularnost do sada su u drugi plan
stavili neke istine. Predsjednik i potpredsjednik dva su bivša
naftaša i od naftne industrije primili su najveća izborna
financiranja. George Bush otac, isto tako naftaš, nakon što je
porazio Saddama Husseina bio je redatelj obnove Kuvajta, velikog
posla za američke tvrtke. I na kraju, poprište afganistanskog rata
nije samo planinska pustinja: to je ključno križanje za buduću
opskrbu energijom, gdje se odvija odlučujuća igra za gospodarsku
sigurnost industrijaliziranih država. 'Glavna nepoznanica koja
stoji nad cijelim svijetom je rizik nestabilnosti u Saudijskoj
Arabiji', kaže Patrick Clawson direktor washingtonskog instituta
za bliskoistočnu politiku. Bin Laden vođa terorizma unovačenog i
financiranog u Saudijskoj Arabiji, pokazuje ranjivost zemlje koja
pod zemljom čuva najbogatije svjetske naftne rezerve: 262
milijardi barela, gotovo deseterostruko više od američkih,
libijskih ili meksičkih ležišta. Strateška važnost Arabije porasla
je uslijed energetske politike Washingtona, koji je iz nje napravio
najvećeg pojedinačnog opskrbljivača nafte za Sjedinjene
Države.(...)
No nakon 11. rujna Bijela je kuća prisiljena razmatrati
apokaliptične scenarije za Rijad; državni udar vođen od
fundamentalista, teroristički napad na izvore ili naftovode,
potapanje nekog supertankera u Hormuškom tjesnacu kao Bin Ladenovo
djelo, a što bi zaustavilo dotok od 14 milijuna barela na dan iz
Perzijskog zaljeva. 'Bin Laden je eksplicitno kazao da želi cijenu
nafte od 144 dolara po barelu, sedam puta više od sadašnje razine',
kaže Roger Diwan iz washingtonske Petroleum Finance Company, 'ima
razne način da to pokuša postići. Jedan od njih je da postane
kraljem Saudijske Arabije'. Ružičasto stanje naftnog tržišta, sa
cijenom benzina najmanjom u posljednjih 30 godina, je varljivo.
Krivotvoreno je svjetskom recesijom koja smanjuje potrošnju, a
poglavito diskretnom akcijom Arabije koja nadzire najveću
proizvodnju u OPEC-u. Od 11. rujna velikodušnost Saudijaca spram
zapadnih kupaca dostigla je sumnjive razine, samo kako bi Amerika
zaboravila Bin Ladenovo porijeklo. Bush uzvraća uslugu: Bijela
kuća se pravi da ignorira što Rijad nije još zamrznuo niti jedan
bankovni račun koji CIA i FBI pripisuju terorističkoj galaksiji Al
Qaede.
To je nestvarno zatišje naftnog tržišta, koje skriva goleme
neravnoteže i opasnosti. Saudijci drže 'političku' cijenu od 22
dolara po barelu, no istovremeno su si smanjili mogućnost
prekoračenja proizvodnje (izvore i naftovode za korištenje u
slučaju krize). Prema stručnjacima Zapad je danas ranjiviji nego
1990., kada je Zaljevski rat digao cijenu nafte na 40 dolara, ali je
na raspolaganju je bila dodatna količina od 5 milijuna barela.
Idemo po oštrici britve držeći se za političku sudbinu despotskog i
korumpiranog režima kakav je saudijska monarhija, koju čitave
islamske mase smatraju izdajničkom i prodanom Sjedinjenim
Državama. Bush je uputio uzbunu dan prije no što je otputovao na
skup na vrhu u Šangaju: 'Potrebna nam je veća energetska
neovisnost, u igri je nacionalna sigurnost'.
Odgovor mu je bez oklijevanja dao ruski premijer Vladimir Putin: 'U
slučaju regionalnih sukoba Rusija je spremna osigurati naftu.
Kažem to jasno i glasno'. To je pravi zaokret, obrat koji ilustrira
ponovno slaganje međunarodnih saveza pokrenuto 11. rujna. Rusija,
40 godina zaštitnica Arapa protiv Izraela i Amerike, danas vuče
potez koji slabi mogućnost ucjene od strane OPEC-a, i u roku od
nekoliko godina može ugroziti središnje gospodarsko mjesto
Saudijske Arabije. (...)
Afganistanska je zemlja poglavito, nužan prolaz za najvažniji
svjetski plinovod. To je projekt povijesne važnosti, koji bi
premjestio težište energetske moći iz Zaljeva prema središnjoj
Aziji, no godinama ga blokiraju upravo stalni afganistanski
sukobi. 2000 milijardi kubičnih metara, 30 posto svih svjetskih
ležišta prirodnog plina zakopano je u podzemlju Turkmenistana: što
ga može učiniti novim Kuvajtom. No od tuda nitko ne uspijeva
transportirati taj plin prema moru i bogatim zapadnim tržištima.
Osim kroz Afganistan.
Projekt plinovoda već je spreman, pripremila ga je, pazi slučaja ,
jedna teksaška tvrtka, Unocal, vrlo bliska američkoj
republikanskoj stranci. Sada se u ratnim planovima Pentagona
nalazi upravo vojna okupacija afganistanskog teritorija koji se
podudara sa zacrtanim plinovodima i naftovodima za prijevoz
turkmenistanskog plina i uzbekistanske nafte sve do luke Karachi,
dostupne Zapadu. Ruski je blagoslov spreman, u zamjenu za obećanje
da će buduća afganistanska vlada biti koalicija snaga koje
odgovaraju Moskvi. I uz mnogo zahvala Chevron Texaca, teksaško-
kalifornijske multinacionalne tvrtke koja ima apsolutni primat u
toj zoni: uložila je 2,5 milijardi dolara u drugi naftovod
kaspijskog mora, i već je bacila oko na ležišta od 110 milijardi
barela nafte (trostruko od američkih rezervi).
'Središnja Azija postaje mnogo važnija regija za budućnost
svijeta', kaže Daniel Yergin, predsjednik Cambridge Research
Associate-a. Na njenoj podjeli se cementira nova Jalta svjetske
energije između Sjedinjenih Država i Rusije. Putovi nafte mogli bi
se radikalno promijeniti, a s njima i zemljopis bogatstva, i
politička snaga nekih islamskih režima koja se 30 godina prepliće s
energetskom ovisnošću Zapada. Prvo, naravno, treba srediti račune
s talibanima, i s njihovim saudijskim gostom", piše Federico
Rampini.