IT-2.X. CORRIERE-RAZLOZI MRŽNJE

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 2. X. 2001. Kriva objašnjenja velike mržnje "Zašto toliko mržnje tolike snage? Mržnja koja se oslobodila protiv Sjedinjenih Država, no koja ugrožava cijeli Zapada, nije 'normalna' mržnja. Normalna mržnja uvijek postoji, te je štoviše 'pravilo'. Uvijek postoji siromašni koji mrzi bogatog i zlostavljani uvijek mrzi zlostavljača. No mržnja koja pokreće Allahove mučenike i koju smo vidjeli u islamskim masama koje su aplaudirale manhattanskom pokolju nije, ponavljam, normalna mržnja. Nisu normalni ni njezini razmjeri, činjenica da se probija u cijele narode. Zašto? Kako se objašnjava ova prekomjerna eksplozija? Odgovorit ću eliminacijom, odnosno otklanjajući pogrešna objašnjenja, objašnjenja koja ništa ne objašnjavaju (pošto su pogrešna). Za Daria Foa naša 'ekonomija svake godine ubija desetke milijuna osoba siromaštvom'. Dok su Maove i Staljinove ekonomije sve učinile debelima. Obredna je teza da je napad na zapad uvelike izazvan nepravdama i razlikama i posebice rastućim jazom između prebogatog zapada i presiromašnog Trećeg svijeta, te da je krivnja za takvo stanje stvari na divljem kapitalizmu, tržišnom sustavu i globalizaciji. Taj je rastući jaz neupitan, no to je jaz nastao bogaćenjem bogatih a ne siromašenjem siromašnih. Najsiromašniji danas već su bili siromašni i prije, katkada oduvijek, i ako postoji rastuća bijeda taj je rast uzrokovan množenjem. Za to je glavni krivac onaj tko priječi kontracepciju i potiče prevelik broj djece. Gladni svijeta nisu to radi toga što ih je zapadnjački kapitalizam iskoristio i opljačkao, nego zato što je tijekom dugog Wojtyilinog papinstva došla još jedna milijarda ustiju koje treba nahraniti. Koja je, dakle, krivnja, kapitalističke globalizacije? Ta što proizvodi bogatsvo ali ga ne redistribuira?. No tu se prije radi o ograničenju nego o krivnji.(...) Nije ni istina da je Amerika omražena jer podupire korumpirane i represivne vlade koje tlače svoje narode. Muslimani pristupaju teokratskoj civilizaciji koja frontalno odbija laicizam, osobne slobode i demokraciju. A mase Trećeg svijeta, uz važnu iznimku Indije, nikada nisu izašle iz političke obamrlosti i svoje stare podčinjenosti. Pošto su odbačena objašnjenja koja ništa ne objašnjavaju, ono pravo je da 'ljudske bombe nisu proizvod očaja i bijede nego uzdizanja jedne netolerantne i ekstremističke islamske vjere' (citiram Maria Piranija iz Repubblice). Manhattanske kamikaze samo su vrh ledeneog brijega kojega hrani islamski fundamentalizam. Bez značajne vjerske pozadine teroristi se ne množe lako i može ih se razbiti. Gledajte Japan (prvi slučaj kemijskog terorizma), Njemačku i Italiju. No 'božji ratnici nisu izolirani niti ih se može izolirati, a još i dižu sami sebe u zrak. Što omogućuje da mogu sve dignuti u zrak. Unatoč toj uznemirujućoj perspektivi iznenađuje me što naši zagovornici trećeg svijeta, antiglobalisti i pacifisti, se više pritajuju nego što priznaju svoju grešku. Njihovo neshvaćanje loše shvaćanje smrtne opasnosti čini to opasnijim i smrtonosnijim nego ikada.?, piše Giovanni Sartori.