FR-CN-olimpijada-Vlada-Sport-Vjerovanja-Tržište/cijene FR-LES ECHOS16.7.-O KINI I OLIMPIJSKIM IGRAMA FRANCUSKALES ECHOS16. VII. 2001.Kina: dolar i batina"Eksplozija narodnog veselja u petak, kada je objavljeno da je Peking organizator
Olimpijskih igara 2008., odgovara naporima kineskih vlasti da odnesu tu pobjedu. Premda se Kina prije dvadesetak godina opredijelila za politiku otvaranja prema van, činjenica da je Peking izabran za domaćina svjetskog športa tu se neprijeporno promatra kao velik znak priznanja međunarodne zajednice. Kandidirajući se za Olimpijske igre, Kina je pristala natjecati se s drugim gradovima i morala se odrediti prema čitavom svijetu. Na njoj je sada da ne razočara zemlje koje su je izabrale. Do 2008. morat će utvrditi pravila dobrog ponašanja i izbjegavati krajnja stajališta: nema masovne represije, nema najezde koju osuđuje svjetska javnost. Inače će se izložiti opasnosti od masovnog bojkota poput onoga koji je doživjela Rusija 1980., kada su 62 zemlje, među kojima i Rusija, odbile sudjelovati u Olimpijskim igrama u Moskvi, u znak prosvjeda protiv upada Sovjetskog Saveza u Afganistan.Ta vrlo važna kampanja 'Peking 2008.' tek je jedna etapa u širem
FRANCUSKA
LES ECHOS
16. VII. 2001.
Kina: dolar i batina
"Eksplozija narodnog veselja u petak, kada je objavljeno da je
Peking organizator Olimpijskih igara 2008., odgovara naporima
kineskih vlasti da odnesu tu pobjedu. Premda se Kina prije
dvadesetak godina opredijelila za politiku otvaranja prema van,
činjenica da je Peking izabran za domaćina svjetskog športa tu se
neprijeporno promatra kao velik znak priznanja međunarodne
zajednice. Kandidirajući se za Olimpijske igre, Kina je pristala
natjecati se s drugim gradovima i morala se odrediti prema čitavom
svijetu. Na njoj je sada da ne razočara zemlje koje su je izabrale.
Do 2008. morat će utvrditi pravila dobrog ponašanja i izbjegavati
krajnja stajališta: nema masovne represije, nema najezde koju
osuđuje svjetska javnost. Inače će se izložiti opasnosti od
masovnog bojkota poput onoga koji je doživjela Rusija 1980., kada
su 62 zemlje, među kojima i Rusija, odbile sudjelovati u
Olimpijskim igrama u Moskvi, u znak prosvjeda protiv upada
Sovjetskog Saveza u Afganistan.
Ta vrlo važna kampanja 'Peking 2008.' tek je jedna etapa u širem
pothvatu osvajanja svjetske javnosti koji bi trebao poslužiti
svjetskim ambicijama zemlje. Ona je tek dodatni kolut u velikoj
operaciji zavođenja koja je prošle godine doživjela naglo ubrzanje
u pravcu Sjedinjenih Država: intervju koji je Jiang Zemin dao
američkom kanalu i kasnije sudjelovanje kineskog predsjednika u
emisiji '60 minuta'. Američki je građanin tada morao shvatiti da se
Kina promijenila, ali da još postupa po vlastitim mjerilima, po
glasovitom 'kineskom putu'. Sloboda tiska i vjere, ljudska prava:
dakako, tu su bile načete sve teme, ali su se definicije razlikovale
od zapadnih. (...)
Automobilska, aeronautička industrija, visoka tehnologija, ali i
financijska tržišta: Kina i dalje privlači, gotovo da i uvlači
strani kapital i tehnologije, želeći biti glavni stožer
stabilnosti i rasta u Aziji. Sa 40,77 milijarda dolara izravnih
stranih ulaganja u 2000., od uložene 62,66 milijarde, ona čini sve
kako bi zadržala stopu rasta od gotovo osam posto i ubrzala razvoj
oslanjajući se na zapadnu tehnologiju. Karta kandidata za WTO
omogućit će joj da i dalje potiče apetite, ali da ipak bude gazda kod
kuće. (...)
Kao što zna laskati inozemstvu, Peking se isto tako ističe u mahanju
nacionalističkom bakljom. Osamdeseta obljetnica Komunističke
stranke obilježena početkom mjeseca bila je dovoljna da pokaže
utjecaj političke propagande na umove i mjesto na koje stranka još
polaže pravo u državnom aparatu. Pa makar se usput znatno udaljila
od ideologije: kineska je stranka jamačno jedina komunistička
stranka na svijetu koja u svoje redove službeno prima kapitaliste.
Sve su to znaci koji kazuju da se Kina mijenja. Razdoblje Mao Ce-
tunga obilježio je kolektivizam i velike političke kampanje;
razdoblje Denga Xiaopinga - politika otvaranja i mogućnost
bogaćenja za sve građane. Razdoblje Jianga Zemina uglavnom se
temelji, čini se, na kontinuitetu otvorenosti i na jačanju
nacionalističkih vrijednosti u prilikama ideološkog poremećaja.
Sam se izdajući za izravnog baštinika Maoa i Denga, kineski
predsjednik nikad neće popustiti ni u jednom pitanju. Odlučno će
ugušiti svaku prijetnju jedinstvu zemlje. Tu su granice pravila
kineskog dobrog ponašanja do 2008.
Peking ponajprije želi, po svaku cijenu, sačuvati stabilnost
zemlje. Ako režim shvati da je izložen opasnosti od
destabilizacije, Olimpijske će igre nužno prijeći u drugi plan. Čim
manjine pokažu sklonost neovisnosti, čim se društvena klima jako
pogorša, ili pokret poput Falungonga očituje svoju snagu, mudro i
odmjereno držanje Kine, kandidatkinje za Olimpijske igre, u čas će
nestati. Kampanja 'Udari snažno' za suzbijanje kriminala, koja je
prošlih tjedana dovela do izvršenja više stotina smrtnih kazni,
poruka je kako za unutarnju, tako i za vanjsku uporabu. Peking mora
biti puno vještiji da svijetu nametne vlastiti put, a da ne odvrati
ulagače. Na čelnicima je da oprezno doziraju politiku dolara i
batine", piše Michel de Grandi, izvjestitelj lista iz Pekinga.