DE-CN-IZVJE[]A-Politika-Sport RDW-PREGLED TISKA-14-7 NJEMA^KI RADIO - RDW 14. VII. 2001.Pregled tiska"U sredi{tu pozornosti komentara u dana{njem njema~kom tisku je ju~era{nja odluka Medunarodnog olimpijskog odbora o dodjeli ljetne
olimpijade 2008. Pekingu. 'Frankfurter Rundschau' podsje}a: 'Te{ko da je neki kandidat za Olimpijadu imao toliko protivnika kao Peking. Tibetski emigranti su demonstrirali pred kineskim veleposlanstvima. Organizacije za ljudska prava su nabrajale kr{enja ljudskih prava od strane Pekinga. Kad bi Me|unarodni olimpijski odbor po{tivao vlastita na~ela, Peking ne bi smio dobiti organizaciju olimpijade. Pa ipak je odluka u Moskvi bila ispravna. Nije kinesko vodstvo zaslu`ilo ove olimpijske igre - ali je kineski narod. Kinezima je ve} danas jasno da imaju lo{u vladu. Bojkot od strane Me|unarodnog olimpijskog odbora nije za to vi{e potreban. On bi prije na{kodio narodu nego vladi. Olimpijske igre su obe}anje. One }e Kinu i ostatak svijeta malo me|usobno pribli`iti', o~ekuje 'Frankfurter Rundschau'. 'Saarbruecker Zeitung' iznosi sljede}e mi{ljenje: 'Me|unarodni olimpijski odbor obvezao se na sportsku provjeru na podru~ju politike. Sad }e biti zanimljivo promatrati, kako }e ~uvari
NJEMA^KI RADIO - RDW
14. VII. 2001.
Pregled tiska
"U sredi{tu pozornosti komentara u dana{njem njema~kom tisku je
ju~era{nja odluka Medunarodnog olimpijskog odbora o dodjeli ljetne
olimpijade 2008. Pekingu. 'Frankfurter Rundschau' podsje}a:
'Te{ko da je neki kandidat za Olimpijadu imao toliko protivnika kao
Peking. Tibetski emigranti su demonstrirali pred kineskim
veleposlanstvima. Organizacije za ljudska prava su nabrajale
kr{enja ljudskih prava od strane Pekinga. Kad bi Me|unarodni
olimpijski odbor po{tivao vlastita na~ela, Peking ne bi smio dobiti
organizaciju olimpijade. Pa ipak je odluka u Moskvi bila ispravna.
Nije kinesko vodstvo zaslu`ilo ove olimpijske igre - ali je kineski
narod. Kinezima je ve} danas jasno da imaju lo{u vladu. Bojkot od
strane Me|unarodnog olimpijskog odbora nije za to vi{e potreban. On
bi prije na{kodio narodu nego vladi. Olimpijske igre su obe}anje.
One }e Kinu i ostatak svijeta malo me|usobno pribli`iti', o~ekuje
'Frankfurter Rundschau'.
'Saarbruecker Zeitung' iznosi sljede}e mi{ljenje: 'Me|unarodni
olimpijski odbor obvezao se na sportsku provjeru na podru~ju
politike. Sad }e biti zanimljivo promatrati, kako }e ~uvari
olimpijske ideje svladati taj izazov. Oni mogu biti sigurni da }e
svjetska javnost zbivanja u vezi s time pratiti Argusovim o~ima. A i
politi~ko vodstvo Narodne Republike Kine ne mo`e se vi{e pona{ati
kako ho}e, ako politi~ki, gospodarski i {portski djelatnici u
~itavome svijetu budu budno motrili doga|anja. Olimpijada bi ~ak
mogla pomo}i da stvari u Kini usmjeri na bolje, ako to svi kojih se
to ti~e budu htjeli. To bi bio najuvjerljiviji dokaz da je
olimpijska ideja sposobna pre`ivjeti i `ivjeti', smatra
'Saarbruecker Zeitung'.
'Leipziger Volkszeitung' izrazito kriti~ki se osvr}e na odluku
Me|unarodnog olimpijskog odbora: 'Favorit je pobijedio,
organizacije za ljudska prava su izgubile, a Nijemci mogu s
optimizmom pristupiti svojim olimpijskim planovima. S te tri
poruke je ju~er u Moskvi zavr{io izbor doma}ina Olimpijskih igara
2008. Pet olimpijskih prstenova krasit }e, dakle, ubudu}e kineski
glavni grad, jer su olimpijski du`nosnici ostali vjerni sebi.
Politi~ki prigovori za njih nikad nisu bili razlogom da neki grad ne
izaberu. To su pokazali Berlin 1936. ili Seoul 1988. Bez Olimpijade
se ni{ta ne}e promijeniti glede najgoreg stanja - s Olimpijadom
barem privremeno. Za kineski narod je velika sve~anost zato u
svakom slu~aju veliki dobitak. Od sad }e njegova zemlja, i prije
svega njegova vlada, biti podvrgnuta stalnom promatranju svjetske
javnosti', zaklju~uje 'Leipziger Volkszeitung'".
(RDW)