AT-HR-JEZIK-Politika AU 22.V.-APA- VLASTI U ZAGREBU PROTIV PRAVA 'ISTARSKE MANJINE' AUSTRIJAAUSTRIJSKA NOVINSKA AGENCIJA - APA22. V. 2001.Hrvatska: vlada daje na ispitivanje novi statut regije Istre"Hrvatska vlada želi dati ustavnomu
sudu na ispitivanje nedavno izrađene promjene statuta regije Istre. Odluku su u utorak poduprli svi članovi vlade osim ministra za Europske integracije Ivana Jakovčića. Jakovčić je istodobno predsjednik Istarskog demokratskog sabora (IDS). Početkom travnja regionalna je vlada Istre u kojoj dominira IDS, među ostalim odlučila da talijanski jezik bude ravnopravan službeni jezik.U nastavku je ministarstvo pravosuđa odbilo deset poglavlja a sada bi ustavni sud trebao preispitati ukupno 13 članaka. Oni se ponajprije odnose na područja dvojezičnosti, obrazovanja i nazive gradova odnosno ulica. Ministar pravosuđa Stjepan Ivanišević drži da je jednostrana odluka regionalnih vlasti ipak djelomično u proturječju s hrvatskim ustavom. Osim toga bi o konačnom uvođenju dvojezičnosti trebao odlučiti parlament u Zagrebu.Ministarstvo pravosuđa među ostalim se opire odredbi da u općinama s talijanskom manjinom talijanski jezik postane obvezatan predmet za svu djecu. Prema hrvatskom zakonu takva pouka jezika ipak može
AUSTRIJA
AUSTRIJSKA NOVINSKA AGENCIJA - APA
22. V. 2001.
Hrvatska: vlada daje na ispitivanje novi statut regije Istre
"Hrvatska vlada želi dati ustavnomu sudu na ispitivanje nedavno
izrađene promjene statuta regije Istre. Odluku su u utorak poduprli
svi članovi vlade osim ministra za Europske integracije Ivana
Jakovčića. Jakovčić je istodobno predsjednik Istarskog
demokratskog sabora (IDS). Početkom travnja regionalna je vlada
Istre u kojoj dominira IDS, među ostalim odlučila da talijanski
jezik bude ravnopravan službeni jezik.
U nastavku je ministarstvo pravosuđa odbilo deset poglavlja a sada
bi ustavni sud trebao preispitati ukupno 13 članaka. Oni se
ponajprije odnose na područja dvojezičnosti, obrazovanja i nazive
gradova odnosno ulica. Ministar pravosuđa Stjepan Ivanišević drži
da je jednostrana odluka regionalnih vlasti ipak djelomično u
proturječju s hrvatskim ustavom. Osim toga bi o konačnom uvođenju
dvojezičnosti trebao odlučiti parlament u Zagrebu.
Ministarstvo pravosuđa među ostalim se opire odredbi da u općinama
s talijanskom manjinom talijanski jezik postane obvezatan predmet
za svu djecu. Prema hrvatskom zakonu takva pouka jezika ipak može
biti tek po izboru. Osim toga se kritizira što lokalne vlasti
manjinama u svim odlukama koje se na njih izravno odnose, daju
'pravo veta'. Pravnici su prigovorili da u Hrvatskoj kod većinski
donesenih odluka nije predviđena mogućnost prigovora.
Nadalje vlasti u Zagrebu ne žele prihvatiti da se 'istarskoj
manjini' jamči posebna zaštita njihovih prava, jer takva prema
ustavu uopće ne postoji. Ministar pravosuđa ipak je naglasio da ne
želi dovoditi u pitanje manjinska prava. No odredbe ipak moraju
biti u skladu s ustavom.
U Hrvatskoj prema popisu stanovništva iz 1991. godine živi oko 21
tisuća Talijana, većina njih u Istri, gdje predstavljaju deset
posto stanovništva. Pri tomu se radi o najmanjoj manjini u
Hrvatskoj. Desno usmjerene stranke tumače tu najavu kao prvi korak
prema potpunoj autonomiji. IDS-u je već prije stupanja u vladu
prigovoreno da interese istarske regije stavlja ispred interesa
Hrvatske. Tek nakon što je vodstvo IDS-a ponešto ublažilo svoju
retoriku, bio je moguć njegov ulazak u vladu."