US-KRIZA- PD, PN, PL, PP, PT, PR, PG-Diplomacija-Strana pomoć-Vlada-Organizacije/savezi WASHINGTON TIMES 9. IV. STANJE RUSKE FEDERACIJE SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON TIMES9. IV. 2001.Stanje ruske federacije"Ruski predsjednik
Vladimir Putin prošloga se tjedna obratio ruskoj Dumi s poslanicom o 'stanju federacije', naglašavajući neke od opasnosti koje su pred njom. U svom govoru pred parlamentom, Putin je svojim sunarodnjacima kazao neka se pripreme na gospodarski pad a o Čečeniji je govorio razumno, iako ne i suosjećajno. Za predsjednika koji je jako zaokupljen ruskom časti i ponosom, priznanje da je zemlja ranjiva bilo je osvježavajuće. Putin je upozorio da 'pogoršanje nekoliko ključnih gospodarskih indikatora' pokazuje to da Rusija nema 'uvjete koji osiguravaju stalan rast. Ako ne počnemo djelovati danas, sutra bismo mogli ući u dugačko razdoblje gospodarske stagnacije.' Za one koji su mislili da je rusko gospodarstvo to učinilo prije deset godina evo činjenice: visoke cijene nafte bile su faktor koji je prošle godine pomogao stvoriti gospodarski rast od gotovo 8 posto. Također, Putin je naglasio važnost sudbene reforme kako bi se vlada suprotstavila korupciji i stvorila predvidljiviju i stabilniju klimu za poslovanje. Predsjednik je obznanio da u ruskom pravnom
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON TIMES
9. IV. 2001.
Stanje ruske federacije
"Ruski predsjednik Vladimir Putin prošloga se tjedna obratio
ruskoj Dumi s poslanicom o 'stanju federacije', naglašavajući neke
od opasnosti koje su pred njom. U svom govoru pred parlamentom,
Putin je svojim sunarodnjacima kazao neka se pripreme na
gospodarski pad a o Čečeniji je govorio razumno, iako ne i
suosjećajno. Za predsjednika koji je jako zaokupljen ruskom časti i
ponosom, priznanje da je zemlja ranjiva bilo je osvježavajuće.
Putin je upozorio da 'pogoršanje nekoliko ključnih gospodarskih
indikatora' pokazuje to da Rusija nema 'uvjete koji osiguravaju
stalan rast. Ako ne počnemo djelovati danas, sutra bismo mogli ući u
dugačko razdoblje gospodarske stagnacije.' Za one koji su mislili
da je rusko gospodarstvo to učinilo prije deset godina evo
činjenice: visoke cijene nafte bile su faktor koji je prošle godine
pomogao stvoriti gospodarski rast od gotovo 8 posto.
Također, Putin je naglasio važnost sudbene reforme kako bi se vlada
suprotstavila korupciji i stvorila predvidljiviju i stabilniju
klimu za poslovanje. Predsjednik je obznanio da u ruskom pravnom
sektoru postoje tako kronične nepravičnosti i neučinkovitosti da
nije čudo kako Rusija gubi oko 20 milijardi dolara kapitala
godišnje. Putin je kazao kako se (...) niski status sudaca,
kontradiktorni zakoni i neuspjeh pri izvršenju čak i sudskih
presuda nalaze među faktorima koji potiču nastajanje kaotičnih
'pravda u sjeni', dok ljudi svoje probleme počinju rješavati van
zakona.
Putin je kritizirao i pretjerana ograničenja, koja sputavaju
poduzetništvo. 'Ovisnost našeg gospodarstva o sirovim
materijalima pa stoga i naša ovisnost o svjetskim robnim
vrijednostima, ne samo da je i dalje prisutna, intenzivirana je.'
Predsjednik je kazao kako bi ruska valuta trebala plivati,
sakupljanje poreza trebalo bi biti pravičnije a porez na uvoz
smanjen kako bi se Rusiji pomoglo da dobije članstvo u Svjetskoj
trgovačkoj organizaciji.
Putin nije spomenuo hitnu potrebu za privatizacijom, što bi trebao
biti osnovni prioritet Rusije. Državna dobra u privatnim rukama
znatno bi smanjila mogućnost za nastajanje štete. Putin, nažalost,
nije spomenuo nikakve rokove ili konkretan plan akcije vezane za
njegovu listu želja u svezi s reformama.
Iako je kazao kako će početi povlačiti vojnike iz Čečenije, Putin
nije priznao kako je sam rat u toj regiji bila besmislica. Sada,
nakon čečenske kampanje, ruska post- sovjetska budućnost
neizbrisivo je pokvarena zbog masovnih grobnica koje su
organizacije koje se bore za ljudska prava otkrile u ovoj
odmetničkoj pokrajini. Iako je jasno da Putin shvaća ključni razlog
za ruska gospodarska previranja, njegova će ostavština u drugim
područjima biti tamna mrlja", stoji u uvodniku lista.