US-HR-YU-KRIZA- PD, PI, PN, PL, PA, PP, PR, PG, TR-Diplomacija-Izbori-Strana pomoć-Ratovi NEW YORK TIMES 29. III. MESIĆ O MILOŠEVIĆU SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES29. III. 2001.Odluka Srba"U proteklih nekoliko mjeseci
postalo je očito da je uklanjanje Slobodana Miloševića dovelo do toleriranja i beogradskog izrazitog otpora da surađuje s haškim sudom za ratne zločine i odbojnosti Srba da se suoče s djelima Miloševićeva režima. Bio sam među onima koji su pozdravili uklanjanje Miloševića, no upozorio sam tada, a ponavljam isto i danas, kako činjenica da Milošević više nije na vlasti nije dovoljna. Njegovu politiku Velike Srbije također treba ukloniti. U ime te politike, Milošević je bio najvažniji pokretač četiri rata. Sve ih je izgubio. Činjenica da neki od ljudi koji su ga zbacili vjeruju kako je najveći Miloševićev grijeh bio taj da je ratove izgubio- a ne da ih je uopće započeo- zahtijeva, razumljivo, oprez. Nitko nije očekivao od nove vlade da će Miloševića i ostale izručiti Hagu odmah. Srbija je zahtijevala da joj se da vremena, što je i dobila. No sada je vrijeme da se ispita da li je nova vlada iskoristila ovo vrijeme kako bi stvorila osnovu koja je nužna da bi
SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
29. III. 2001.
Odluka Srba
"U proteklih nekoliko mjeseci postalo je očito da je uklanjanje
Slobodana Miloševića dovelo do toleriranja i beogradskog izrazitog
otpora da surađuje s haškim sudom za ratne zločine i odbojnosti Srba
da se suoče s djelima Miloševićeva režima. Bio sam među onima koji
su pozdravili uklanjanje Miloševića, no upozorio sam tada, a
ponavljam isto i danas, kako činjenica da Milošević više nije na
vlasti nije dovoljna. Njegovu politiku Velike Srbije također treba
ukloniti.
U ime te politike, Milošević je bio najvažniji pokretač četiri
rata. Sve ih je izgubio. Činjenica da neki od ljudi koji su ga
zbacili vjeruju kako je najveći Miloševićev grijeh bio taj da je
ratove izgubio- a ne da ih je uopće započeo- zahtijeva, razumljivo,
oprez.
Nitko nije očekivao od nove vlade da će Miloševića i ostale izručiti
Hagu odmah. Srbija je zahtijevala da joj se da vremena, što je i
dobila. No sada je vrijeme da se ispita da li je nova vlada
iskoristila ovo vrijeme kako bi stvorila osnovu koja je nužna da bi
se krenulo naprijed. Srbija ne bi trebala zaboraviti niti
zanijekati svoju prošlost, a očite grijehe i zločine koje tek treba
priznati da je počinila ne bi joj trebalo oprostiti.
Kongres SAD-a jugoslavenskoj je vladi odredio krajnji rok- ovu
subotu- do kojeg treba ispuniti određene zahtjeve kako bi dobila
ostatak od ukupno 100 milijuna dolara pomoći kao i pristup
zajmovima međunarodnih financijskih institucija. Uvjeti
uključuju suradnju s Međunarodnim sudom za bivšu Jugoslaviju,
prestanak davanja određenih tipova pomoći srbijanskom entitetu u
Bosni (Republika Srpska) te napredak u razvoju zakonodavne države.
Zanemarivanje tih uvjeta stvorilo bi velike rizike za zemlje
jugoistočne Europe, pa i za samu Srbiju. Istinski demokratski
reformatori u svim zemljama u regiji, uključujući i Srbiju, biti će
potkopani ako se s Beogradom bude postupalo drugačije.
Znam o čemu govorim, jer se moja zemlja mukotrpno suočava s
mračnijim stranama svoje nedavne povijesti. Hrvatska je
iskoristila svoj utjecaj da izruči bosanske Hrvate koje je optužio
haški tribunal, a tijekom protekle godine počela je održavati
suđenja hrvatskim građanima koji su optuženi za počinjavanje
ratnih zločina nad srbijanskim žrtvama. Ovaj proces nije bio lagan,
no Hrvatska je odlučna suočiti se s prošlosti kako bi mogla postati
istinski demokratska država i pouzdani partner u međunarodnoj
zajednici.
Ovo se mora dogoditi i u Srbiji, ne samo zbog toga što su druge
zemlje u jugoistočnoj Europi, uključujući i moju, s pravom
prisiljene poštovati i pokoravati se demokratskim standardima,
nego i zbog samih Srba. Ako se ne suoče sa svime onim što je učinjeno
u njihovo ime u proteklih deset godina, srbijanski bi narod jednoga
dana mogao ponovno nasjesti na nacionalističko- populističku
politiku novog Miloševića, uz neizbježno tragične posljedice.
Susjedi Srbije i međunarodna zajednica ovo ne zaslužuju. Ovo ne
zaslužuje ni srbijanski narod", piše Stjepan Mesić, predsjednik
Republike Hrvatske.