US-KRIZA- PB, PD, PI, PS, PN, PL, PAN, PP, PT, PR, PG, TR-Obrana-Diplomacija-Izbori-Ratovi NEW YORK TIMES 2. IV. SUDBINA SLOBODANA MILOŠEVIĆA SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES2. IV. 2001.Sudbina Slobodana Miloševića"Prije nešto više
od šest mjeseci, malo je ljudi mislilo da bi Slobodan Milošević uskoro mogao biti svrgnut s vlasti, a kamo li da bi mogao završiti u beogradskom zatvoru, pod optužbom za zločine počinjene u Jugoslaviji. Ipak, upravo se to i dogodilo(...). Odlučnost srbijanskih vlasti da Miloševića privedu pred lice pravde ohrabrujuća je. No predsjednik Bush jučer je kazao kako bi uhićenje trebalo biti prvi korak prema suđenju Miloševića za zločine protiv čovječnosti, i to pred sudom za ratne zločine u Hagu. Izručenje Miloševića Hagu od vlada Jugoslavije i Srbije će zahtijevati hrabrost kao i čvrstu predanost SAD-a tome da ga se privede pred lice pravde. Beograd i Washington doći će u napast da se zadovolje suđenjem Miloševiću zbog zločina počinjenih u Jugoslaviji. Nemamo namjeru umanjivati optužbe koje su protiv Miloševića podignute u Srbiji niti tvrditi kako bi suđenje Miloševiću u Srbiji za jugoslavenskog predsjednika Vojislava Koštunicu i premijera
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
2. IV. 2001.
Sudbina Slobodana Miloševića
"Prije nešto više od šest mjeseci, malo je ljudi mislilo da bi
Slobodan Milošević uskoro mogao biti svrgnut s vlasti, a kamo li da
bi mogao završiti u beogradskom zatvoru, pod optužbom za zločine
počinjene u Jugoslaviji. Ipak, upravo se to i dogodilo(...).
Odlučnost srbijanskih vlasti da Miloševića privedu pred lice
pravde ohrabrujuća je. No predsjednik Bush jučer je kazao kako bi
uhićenje trebalo biti prvi korak prema suđenju Miloševića za
zločine protiv čovječnosti, i to pred sudom za ratne zločine u
Hagu.
Izručenje Miloševića Hagu od vlada Jugoslavije i Srbije će
zahtijevati hrabrost kao i čvrstu predanost SAD-a tome da ga se
privede pred lice pravde. Beograd i Washington doći će u napast da
se zadovolje suđenjem Miloševiću zbog zločina počinjenih u
Jugoslaviji.
Nemamo namjeru umanjivati optužbe koje su protiv Miloševića
podignute u Srbiji niti tvrditi kako bi suđenje Miloševiću u Srbiji
za jugoslavenskog predsjednika Vojislava Koštunicu i premijera
Zorana Đinđića bilo politički bezbolno. Borba za Miloševićevo
uhićenje tijekom minulog vikenda odražavala je žestinu rasprava
koje se odvijaju u Beogradu. No optužbe koje su u Jugoslaviji
podignute protiv Miloševića nisu jednake zločinima koje je počinio
na Balkanu tijekom proteklog desetljeća.
Transformacija Jugoslavije iz diktature u demokraciju stalno
napreduje. Koštunica je prošle godine legitimno izabran i predan je
utvrđivanju demokratskih institucija i zakonodavne države.
Poduzeo je brojne korake s ciljem suradnje s haškim tribunalom.
Đinđić je čak i hrabriji kada je u pitanju uklanjanje političkih i
gospodarskih ostataka Miloševićeve ere.
Nažalost, Koštunica za sada nije, izgleda, voljan Miloševića
izručiti kako bi mu se sudilo za zločine koji su počinjeni nad
nesrpskim narodima. Tek treba pustiti na slobodu sve albanske
političke zatvorenike koji se nalaze u jugoslavenskim zatvorima i
protivi se izručivanju Miloševića haškom sudu. Koštunica bi trebao
razmisliti o tim svojim stavovima. I Jugoslavija i njeni balkanski
susjedi mogu se brže i samouvjerenije oporaviti od godina etničkih
sukoba ako Milošević bude držan odgovornim za zločine protiv
čovječnosti.
Đinđić, koji je, izgleda, voljniji predati Miloševića Hagu, svoj
znatan utjecaj može upotrijebiti kako bi ovo ubrzao. On kontrolira
veći dio vladine mašinerije u Beogradu, ali ne i vojsku, koja
naredbe prima od Koštunice. Koštunica i Đinđić bi trebali
surađivati u polaganju pravnih i političkih temelja za izručivanje
Miloševića.
Uhićenjem Miloševića, unutar Bushove administracije se pojavila
razumljiva želja da se Jugoslaviji pošalju milijuni dolara
američke i međunarodne pomoći. Očekuje se da će Bijela Kuća uskoro
donijeti odluku da li Beograd, prema američkom zakonu, ispunjava
uvjete za tu pomoć, odnosno surađuje li u dovoljnoj mjeri sa sudom
za ratne zločine i pridržava li se Daytonskog sporazuma iz 1995.
godine kojim je okončan rat u Bosni. Nadamo se da će Bush blokirati
ili odložiti ovu potvrdu kako bi zadržao maksimalni utjecaj na
daljnja zbivanja u Srbiji, no ako ovo ne učini, predsjednik i
Kongres moraju odrediti skalu i vremenske rokove buduće
financijske pomoći kako bi održali pritisak na Koštunicu da bi ovaj
Miloševića naposliejtsku ipak poslao u Hag. Kao što je to sam Bush
jučer bio kazao, 'Ne možemo i ne smijemo zaboraviti jezive prizore
užasnutih žena i djece silom utjeranih u vlakove, izmučene
zatvorenike zatočene iza bodljikave žice i masovne grobnice koje su
otkopavali UN-ovi istraživači'", stoji u uvodniku lista.