US-YU-KRIZA- PB, PD, PN, PL, PAN, PR, PG, TR-Obrana-Diplomacija-Strana pomoć-Ratovi NEW YORK TIMES 13. III. OKREĆU LI SE ALBANCI PROTIV NATO-A SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES13. III. 2001.Opasnost na Kosovu"Ovoga se mjeseca
navršavaju dvije godine od početka krvoločne kampanje Slobodana Miloševića usmjerene protiv kosovskih Albanaca koja je NATO prvi puta dovela na Kosovo. Sada, ironičnim obratom, naoružani albanski borci pokazuju se najvećim potencijalnim izvorom nestabilnosti na Balkanu. Albanski su gerilci mjesecima koristili tampon zonu unutar teritorija Srbije za vršenje napada na Srbijansku policiju i civile. Prošloga tjedna albanski su gerilci svoje operacije proširili i na obližnju Makedoniju. Albanskih boraca, koji su odgovorni za nedavna nasilja, tek je nekoliko tisuća, od dva milijuna njih koji žive u tom području. Zapad ovom militantnom ogranku mora pojasniti da im neće biti dopušteno da otpočnu još jedan balkanski rat. Nastavak borbi mogao bi destabilizirati Makedoniju, gdje brojna albanska manjina dijeli vlast sa slavenskim većinskim stanovništvom. Nastavak borbi mogao bi potkopati i srbijanski obećavajući eksperiment, post-miloševićevu demokraciju. Nastojeći poboljšati sigurnost duž Srbijanske granice, NATO se
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
13. III. 2001.
Opasnost na Kosovu
"Ovoga se mjeseca navršavaju dvije godine od početka krvoločne
kampanje Slobodana Miloševića usmjerene protiv kosovskih Albanaca
koja je NATO prvi puta dovela na Kosovo. Sada, ironičnim obratom,
naoružani albanski borci pokazuju se najvećim potencijalnim
izvorom nestabilnosti na Balkanu. Albanski su gerilci mjesecima
koristili tampon zonu unutar teritorija Srbije za vršenje napada na
Srbijansku policiju i civile. Prošloga tjedna albanski su gerilci
svoje operacije proširili i na obližnju Makedoniju.
Albanskih boraca, koji su odgovorni za nedavna nasilja, tek je
nekoliko tisuća, od dva milijuna njih koji žive u tom području.
Zapad ovom militantnom ogranku mora pojasniti da im neće biti
dopušteno da otpočnu još jedan balkanski rat. Nastavak borbi mogao
bi destabilizirati Makedoniju, gdje brojna albanska manjina dijeli
vlast sa slavenskim većinskim stanovništvom. Nastavak borbi mogao
bi potkopati i srbijanski obećavajući eksperiment, post-
miloševićevu demokraciju.
Nastojeći poboljšati sigurnost duž Srbijanske granice, NATO se
jučer složio dozvoliti jugoslavenskim vojnicima da uđu u manji dio
tampon zone. NATO je s Albanskim gerilcima ugovorio i primirje u
ovom području u trajanju od tjedan dana. Nažalost, ovo nije
zaustavilo čelnika gerilaca da upozori kako ne može garantirati da
će jugoslavenski vojnici koji su stigli u tampon zonu biti
zaštićeni od 'spontanih' napada lokalnih Albanaca. NATO bi trebao
bilo kakve slične ispade smatrati dokazima nevoljkosti gerilaca da
surađuju i pozvati na oštru reakciju na kosovskoj strani granice.
Za sada, jugoslavenski vojnici ući će samo u južni dio tampon zone,
na kojoj se sastaju granice Srbije, Kosova i Makedonije. Ako budu
poštovali osnovna pravila koja su ugovorena, a koja uključuju
zabranu zaposjedanja kuća, ulaska u sela i korištenje određenog
teškog naoružanja, kasnije bi im moglo biti dozvoljeno da se kreću i
drugim područjima zone. Prije nego što se to dogodi, nova
srbijanska vlada mora ponovno zadobiti povjerenje albanskih civila
u tom području, koji su bili maltretirani u Miloševićevo doba.
Vojna racija nad albanskim borcima na makedonskoj granici biti će
jednostavnija, jer tamo ne postoji tampon zona. Washington je
prošloga tjedna bio u pravu kada je američkim snagama koje se nalaze
na Kosovu zapovjedio da koordiniraju svoje akcije s makedonskim
vojnicima na drugoj strani granice kako bi odbili navalu albanskih
gerilaca. Sama Makedonija mora skupiti političku i vojnu snagu koja
je potrebna ovu situaciju. Ohrabrujuće je da su politički čelnici
makedonske albanske zajednice osudili postupke gerilaca.
Odgovorni albanski politički čelnici na Kosovu sada moraju biti
jednako izravni kada je u pitanju izoliranje naoružanih vojnika i
poticanje njihovih sugrađana da učine isto. Ako to ne mogu učiniti
učinkovito, NATO će možda morati povećati svoj vojni pritisak na
gerilce", stoji u uvodniku lista.