IT-HR-DIPLOMACIJA -Vlada-Diplomacija IT-LA REPUBBLICA 27. XII. IZBORI U SRBIJI ITALIJALA REPUBBLICA27. XII. 2000.Prvi izazov nove Srbije protiv duhova prošlosti?Tri su mjeseca europske diplomacije Koštuničinoj Srbiji nudile
međunarodna priznanja, financiranja i oduševljenu potporu. To otvaranje s neograničenim kreditom bilo je mudro, i Italija je dobro učinila što se izdvajala dobronamjernošću od prvog trenutka. Bivša oporba ne bi pobijedila u tako velikom razmjeru da Europska Unija i sam NATO nisu srpskom izbornom tijelu na svaki način naglasili znatne prednosti koje bi dobilo okretanjem leđa Miloševiću. No pošto je stari režim uništen, a nova demokratska vlada zasjela, sad bi bilo ispravno završiti medeni mjesec i upozoriti Beograd da više ne može očekivati odnos s apsolutnom naklonošću. Od sada dalje nova Srbija treba činjenicama dokazati da je uistinu nova. Pitanje je hoće li, i na koji način, Srbija riješiti račune sa svojom prošlošću. Razmišljanje o vlastitim krivnjama u Europi više nije u modi, a možemo tek zamisliti kako je među južnim Slavenima, koji su se tijekom cijelog dvadesetog stoljeća sustavno oslobađali krivnje od pokolja u kojima su, osim žrtava, bili i protagonisti.
ITALIJA
LA REPUBBLICA
27. XII. 2000.
Prvi izazov nove Srbije protiv duhova prošlosti
?Tri su mjeseca europske diplomacije Koštuničinoj Srbiji nudile
međunarodna priznanja, financiranja i oduševljenu potporu. To
otvaranje s neograničenim kreditom bilo je mudro, i Italija je
dobro učinila što se izdvajala dobronamjernošću od prvog trenutka.
Bivša oporba ne bi pobijedila u tako velikom razmjeru da Europska
Unija i sam NATO nisu srpskom izbornom tijelu na svaki način
naglasili znatne prednosti koje bi dobilo okretanjem leđa
Miloševiću. No pošto je stari režim uništen, a nova demokratska
vlada zasjela, sad bi bilo ispravno završiti medeni mjesec i
upozoriti Beograd da više ne može očekivati odnos s apsolutnom
naklonošću.
Od sada dalje nova Srbija treba činjenicama dokazati da je uistinu
nova. Pitanje je hoće li, i na koji način, Srbija riješiti račune sa
svojom prošlošću. Razmišljanje o vlastitim krivnjama u Europi više
nije u modi, a možemo tek zamisliti kako je među južnim Slavenima,
koji su se tijekom cijelog dvadesetog stoljeća sustavno oslobađali
krivnje od pokolja u kojima su, osim žrtava, bili i protagonisti.
Tko će ponovno pročitati pisma Johna Reeda s Balkana tijekom Prvog
svjetskog rata, pronaći će istu spremnost za ?etničko čišćenje?
koju su bivši jugoslavenski nacionalizmi ponovili u posljednjem
desetljeću. To zastrašujuće ponavljanje povijesti nije došlo
uslijed kultura sklonih istrebljivanju, kako općenito smatra
europsko javno mišljenje, nego uslijed činjenice da u bivšoj
Jugoslaviji istrebljivanje nikada nije kažnjeno, osim suprotnim i
simetričnim istrebljivanjem. Rezultat je da južni Slaveni imaju
živu svijest o pretrpljenim zločinima, ali nikakvu ili slabu o
zločinima za koje su bili odgovorni. Koliko su okrutnije počinjena
nasilja, toliko je gromoglasnije obrambeno samoproglašavanje
žrtvom, koje nasilje želi prikriti pred drugima i pred sobom.
Srbija se oslobodila nacionalizma koji je s onim hrvatskim dijelio
glavne krivnje. No ako u budućnosti neće naći hrabrosti za kazniti
zločine, nikada neće biti ostvarena pravna država, to jest, nikada
neće biti istinske liberalne demokracije. Problem je kako doći do
tog priznanja krivnje. U nedavnom interviewu Koštunica je aludirao
na zločine počinjene tijekom Miloševićeva doba, na čiju je moralnu
težinu upozorio. Bio je to hrabar istup bez presedana: no nije imao
nastavke. Ostaju objektivne teškoće. Ako bi Beograd priznao,
primjerice, da je Milošević, financirao i naoružao milicije
generala Mladića, s ciljem da razbije i podijeli Bosnu s Tuđmanovom
Hrvatskom, osudio bi se na plaćanje ratnih šteta, što bi vjerojatno
bila astronomska svota. Osim toga, putanja bivšeg režima presijeca
osobne putanje ne malog broja među čelnicima 18 stranaka koje čine
oporbenu listu (primjerice general Perišić: tijekom rata je
zapovijedao na području Mostara). I, na kraju, nova se većina
uglavnom protivi zamisli o izručenju Miloševića Haaškom sudu i radi
utemeljene bojazni da će se Srbija na kraju proizvoljno pokazati
kao jedini, veliki odgovorni za pokolj u bivšoj Jugoslaviji. Radije
bi se Miloševiću sudilo u Beogradu. I ne radi toga što se dogodilo u
Vukovaru, Bosni, na Kosovu, nego radi malverzacija, najavljuje
budući srpski predsjednik vlade, Zoran Đinđić. To bi bio uistinu
jedinstven izlaz. Osuda koja bi Miloševića stavila u zatvor možda
bi zadovoljila neki etički osjećaj, ali to nije ono što Srbiji treba
ako se želi razračunati s svojom prošlošću. Povijest bivše
Jugoslavije u proteklom desetljeću nije baš neka korupcionaška
afera. Malverzacije, krivnja na koju, između ostaloga, nisu imune
neke stranke bivše oporbe, detalj su u Miloševićevoj političkoj
karijeri. A Milošević nije bio jedini krivac onoga što se dogodilo.
Moglo bi se čak i ustvrditi da je, barem na početku, bio ono što je
njegov narod od njega tražio da bude. Neka nova Srbija nađe
najprikladniji način da se pogleda u zrcalo. Ali neka ga nađe. To je
u njenom interesu. Vjetrovi su joj naklonjeni, ima razboritog
predsjednika, naklonjenu Europu. Počela je na najbolji način,
velikom izbornom pobjedom nakon koje je uslijedila dobro primljena
odluka: Beograd je maknuo dva zapovjednika vojske u Crnoj Gori i
raspustio paravojnu brigadu ustanovljenu prošle godine, kada je
Milošević izgledao da je na točki okretanja oružju radi povrata
nadzora nad bratskom republikom. Sada crnogorski predsjednik
Đukanović, nema nikakvog izgovora za paraliziranje saveznog vrha
ili da traži solidarnost na zapadu. Isto tako razborito bilo je
ponašanje Beograda u dolini Preševa, koju su zauzele milicije
albanskog secesionizma koji takvim avanturama rasipa kredit koji
je uživao u Europi. NATO bi sada mogao ponovno pregovarati o prekidu
vatre koje je zaključilo rat na Kosovu, kako bi izašao u susret
sigurnosnim potrebama Beograda u tampon-zoni. Savez Srbiju više ne
smatra neprijateljem, što je uloga koja bi se na neki način mogla
prebaciti na albansku gerilu. Drugim riječima, politička mudrost i
hrabrost se isplate. Neka nova Srbija pokaže iste kvalitete i u
ogledanju s vlastitom prošlosti.?, piše Guido Rampoldi.