IT - 8.XII. LA STAMPA - AMERIKA I EUROPA

ITALIJA LA STAMPA 8. XII. 2002. SAD, posljednji dani carstva "Sjedinjene Države danas su na vrhuncu svoje snage, niti jedna zemlja nije u stanju izazvati ih na polju gospodarstva ili vojne snage i teško se osjetiti jednog razdoblja povijesti u kojoj je jedna jedina zemlja bila u stanju toliko otkloniti bilo kakvu kombinaciju saveza među svojim rivalima. No upravo je to njihova slabost, jer tjera na unilateralizam, na podcjenjivanje žestokog takmaca; ne Kine, ne Islama, već Europe. To je premisa od koje kreće Charlie Kupchan, direktor programa za europske studije newyorškog Council on Foreign Relations i bivši suradnik Billa Clintona tijekom prvog predsjedničkog mandata, kako bi ustvrdio da je mimo vanjštine Amerika u stvarnosti na početku faze imperijalnog opadanja. The End of American Era, knjiga od 391 stranice, sadrži detaljno upozorenje američkom javnom mišljenju: Sjedinjene Države su predodređene slijedećih godina pratiti zalazak svojih prvenstava, i biti gospodarski prestignute od Europe, te trpjeti posljedice 'digitalne revolucije' kojom je nemoguće upravljati aktualnim politikama. Dva su razloga koja Kupchan iznosi u potporu svojih teza. Prvi: Europa je u progresivnoj fazi rasta i sazrijevanja, političkog, vojnog i gospodarskog. Drugi: Amerika Georgea Busha je zarobljenica političkih usmjerenja koje združuju izolacionizam i unilateralizam, nagoneći zemlju da se odrekne uloge tvorca međunarodnih saveza koju je imala u 20. stoljeća od iskrcavanja u Normandiji do pada Berlinskog zida. Glede Europe koja raste Kupchan ima malo dvojbi: proces ujedinjavanja unutar Europske Unije brži je i manje traumatičan od onoga koji je doveo do rađanja Sjedinjenih Država, do čega je došlo kroz građanski rat; brojke i statistike pokazuju da su mogućnosti gospodarskog rasta europskih zemalja veće od onih američkih, uz očekivanje ulaska u konkurenciju Kine 2025.. A potom je tu politika: Europa mjesecima otvoreno prkosi Sjedinjenim Državama na više frontova, od rađanja Međunarodnog kaznenog suda do sastavljanja UN-ovog povjerenstva za ljudska prava, od dijaloga sa Sjevernom Korejom do mirovnog procesa na bliskom istoku, sve do poštivanja protokola iz Kyota o smanjivanju stakleničkih plinova i protivljenja ratu s Irakom izvan okvira UN- a. 'Europa danas intervenira kako nije činila u prošlosti', primjećuje Kupchan podsjećajući na do sada pokazanu sposobnost preuzimanja značajnih odgovornosti, počevši od onih vojnih na Balkanu. Kupchan poziva da se gleda dalje od rasprava koje se svakodnevno događaju u Bruxellesu: 'Iako je Europa daleko od toga da bude federacija, njeno bogatstvo nadmeće se s američkim dok se pojavljuje odlučnost da se afirmiraju vrijednosti i interesi različiti od onih Sjedinjenih Država'. Pozivanjem na starinu Kupchan rabi kronike 4. stoljeća, kada se Rimsko carstvo podijelilo na dvoje odvajanjem istočnog carstva s prijestolnicom Bizantom, budućim Konstantinopolom. 'To je ono što bi se moglo sada dogoditi Zapadu', smatra autor, naglašavajući paralele sa slabošću tadašnjeg Rima i Sjedinjenih Država sada, prije svega nesposobnosti Bushove administracije da bude osovina politika saveza interesa i vrijednosti koje su od 1945. činile kostur velikih međunarodnih sporazuma, od MMF-a do UN-a, od APEC-a do NATO-a, nakon poraza nacifašizma i tijekom hladnog rata. 'Američke politike će smanjiti angažman u međunarodnim događajima', smatra Kupchan, pridružujući Bushove odluke neki usmjerenjima koje je imao i njegov prethodnik demokrat Bill Clinton, 'koje čine da se pojavljuju već dugo ukorijenjeni narodni osjećaji, poput onog da se ne trebaju prihvaćati kompromisi u svezi suvereniteta u ime saveza i sporazuma'. Postotak stanovništva koje je proživjelo Drugi svjetski rat pao je na 5 posto, za mlade naraštaje Berlinski zid pripada prošlosti, a povećanje hispanskog useljavanja slabi internacionaliste. Radi se o trajnoj tendenciji koju nije uspio okrenuti ni 11. rujan, kako pokazuje činjenica da Amerika, iako napadnuta, pokazuje sklonost djelovati sama, bilo u Afganistanu bilo u Iraku. Ako je Francis Fukuyama govorio o 'kraju povijesti' sada Charlie Kupchan odgovara da smo 'tek na početku' a na obzoru se nalazi podjela Zapada na dvoje, s Bruxellesom u ulozi Bizanta 21. stoljeća", piše Maurizio Molinari.