CSM 8. XI. PARTNERSTVO PO POTREBI?

SJEDINJENE DRŽAVE THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR 8. XI. 2002. SAD treba prevladati svoju ljutnju na Njemačku "Mrzovolja prema glavnom savezniku luksuz je koji si u ovom kriznom razdoblju ne može priuštiti čak ni jedina supersila. Politička je činjenica, nažalost, da je Amerika postala toliko nepopularna u Europi da je njemački kancelar Gerhardt Schroeder, zaostajući u predsjedničkoj utrci u rujnu, smatrao prikladnim svoju kampanju temeljiti na kritikama predsjednika Busha. Objavio je kako Njemačka neće sudjelovati u ratu protiv Iraka. Dva člana njegove ekipe socijaldemokrata s kritikama na račun Busha otišli su još dalje. Ministrica pravosuđa, Herta Dauebler- Gmelin, kazala je da je Bush, poput Hitlera, usvojio ratnu retoriku kako bi odvratio pozornost od domaćih problema. Šef frakcije SPD-a u parlamentu, Ludwig Steigler, kazao je: 'Bush se ponaša kao da je Cezar a Njemačka pokrajina Germanije'. Schroeder je dobio izbore, no postao je i izopćenik u Bijeloj kući. Ministar obrane, Donald Rumsfeld, u svojim je govorima spominjao 'zatrovane odnose'. Predsjednik je odbio obaviti tradicionalni telefonski čestitarski poziv pobjedniku izbora, čak i nakon što je Schroeder otpustio svoja dva indiskretna pomoćnika. Kancelar, koji je poslao dva pisma predsjedniku, do sada nije dobio odgovor na njih. Ministar vanjskih poslova, Joschka Fischer, prošlog je tjedna stigao u Washington kako bi pokušao popraviti štetu. Sastao se s državnim tajnikom, Colinom Powellom, koji ga je nazvao 'starim prijateljem', no Schroederu je kazano kako on sam nije dobrodošao u Bijelu kuću. I to unatoč činjenici da Njemačka ima važnu ulogu u ratu protiv terorizma i da se složila preuzeti zapovjedništvo nad afganistanskim mirotvornim snagama. Nijemci energično istražuju mrežu Al Qaide i tuže se da američki istražitelji ne surađuju. Koliko dugo Bushova vlada planira biti ljuta na Nijemce? 1. siječnja, Njemačka postaje članica Vijeća sigurnosti UN-a i rotirajuća predsjednica Vijeća u veljači. 21. studenog, NATO održava summit u Pragu, s temom širenja saveza novim članicama. Na takvim su sastancima bilateralni sastanci uobičajeni. Hoće li Bush ignorirati Schroedera? Powell diplomatično tvrdi: 'Siguran sam da će imati priliku susresti se u kontekstu tog summita.' Iz ovoga se može iščitati kako se Powell mora još potruditi da do ovoga i dođe. Bushova vlada ne zaboravlja brzo europskom čelniku koji tvrdi kako neće salutirati predsjedniku. Ipak, produljivanjem svađe Amerika postaje samo još manje popularna u Europi", piše Daniel Schorr.