AT-HR-YU-balkan-Ratovi-Politika-Društvene znanosti au 30. X. PR: integracija blakanske regije AUSTRIJADIE PRESSE30. X. 2002.Teško pomirenje među žrtvama"Može li francusko-njemačko prijateljstvo poslužiti kao model pomirenja za Balkan?
Odgovor na to pitanje potražili su nedavno sudionici jedne dvodnevne konferencije. Organizirale su je dvije zaklade, imenovane po dvojici državnika koji su omogućili pomirenje Njemačke i Francuske nakon Drugog svjetskog rat: riječ je o tadašnjem francuskom ministru vanjskih poslova Robertu Schumanu i o njemačkom kancelaru Konradu Adenaueru.Model njemačko-francuskih odnosa nije moguće izravno prenijeti na balkanske države, složili su se brojni referenti. Na Balkanu nema jasno definiranih pobjednika i gubitnika u sukobima iz proteklog desetljeća - svi se smatraju žrtvama. Savjetnik u francuskom ministarstvu vanjskih poslova Luc Levy govorio je o fragmentiranom kolektivnom pamćenju: 'Na Kosovu se govori o oslobodilačkom ratu, u Hrvatskoj o domovinskom ratu, vođenom radi bijega od balkanske represije a Srbi se pak smatraju najvećim gubitnicima u procesu raspada nekadašnje Jugoslavije'.Jugoslavenski povjerenik za Kosovo Nebojša Čović predložio je pak
AUSTRIJA
DIE PRESSE
30. X. 2002.
Teško pomirenje među žrtvama
"Može li francusko-njemačko prijateljstvo poslužiti kao model
pomirenja za Balkan? Odgovor na to pitanje potražili su nedavno
sudionici jedne dvodnevne konferencije. Organizirale su je dvije
zaklade, imenovane po dvojici državnika koji su omogućili
pomirenje Njemačke i Francuske nakon Drugog svjetskog rat: riječ je
o tadašnjem francuskom ministru vanjskih poslova Robertu Schumanu
i o njemačkom kancelaru Konradu Adenaueru.
Model njemačko-francuskih odnosa nije moguće izravno prenijeti na
balkanske države, složili su se brojni referenti. Na Balkanu nema
jasno definiranih pobjednika i gubitnika u sukobima iz proteklog
desetljeća - svi se smatraju žrtvama. Savjetnik u francuskom
ministarstvu vanjskih poslova Luc Levy govorio je o fragmentiranom
kolektivnom pamćenju: 'Na Kosovu se govori o oslobodilačkom ratu, u
Hrvatskoj o domovinskom ratu, vođenom radi bijega od balkanske
represije a Srbi se pak smatraju najvećim gubitnicima u procesu
raspada nekadašnje Jugoslavije'.
Jugoslavenski povjerenik za Kosovo Nebojša Čović predložio je pak
održavanje međunarodne konferencije o Balkanu. Na toj bi
konferenciji zemlje utanačile 'niz kompromisa' koji će 'sve nacije
učiniti zadovoljnijima', napomenuo je Čović. 'U tom procesu
utvrđivanja dugova nitko ne bi trebao dobiti sve baš kao što nitko
ne bi trebao sve ni izgubiti', kazao je Čović.
No, jugoslavenski ministar za nacionalne i etničke manjine Rasim
Ljajić upozorio je da valja izbjeći povlačenje novih granica, što
bi po njegovim riječima moglo rezultirati općom a ne samo
regionalnom nestabilnošću. Politički analitičar iz Makedonije
Jovan Donev načelno je osporio postojanje nacija na Balkanu. Cilj
sukoba nije dominacija jedne države nad drugom već slabljenje druge
etnije, objasnio je Donev.
Kako postići pomirenje? Najvažnija je politička volja da vlastiti
nacionalni egoizmi budu prigušeni i da se suzbije nacionalizam,
naglasili su referenti" na kraju priloga Gertraud Illmeier.