ZAGREB, 24. listopada (Hina) - Matica hrvatska u biblioteci "Filozofska knjižnica" objavila je "Čitanku" - izbor iz kratkih spisa poznatoga njemačkog filozofa hermeneutičara Hans-Georga Gadamera (1900.-2002.).
ZAGREB, 24. listopada (Hina) - Matica hrvatska u biblioteci
"Filozofska knjižnica" objavila je "Čitanku" - izbor iz kratkih
spisa poznatoga njemačkog filozofa hermeneutičara Hans-Georga
Gadamera (1900.-2002.). #L#
Hrvatsko izdanje "Čitanke" objavljeno je po tuebingenškom
izvorniku (Gadamer Lesebuch) iz 1997., koji je priredio Jean
Grondin, profesor filozofije na montrealskom Sveučilištu.
U predgovoru "Čitanke" Grondin napominje kako u izbor nije uvrstio
izvadke Gadamerova glavnog djela "Istina i metoda", kako se ne bi
ogriješio o hermeneutičko načelo da se pojedini dijelovi nekog
spisa mogu razumjeti i čitati samo u sklopu cjeline.
Gadamerova "Čitanka", koju je s njemačkoga preveo Sulejman Bosto,
ima tri glavna dijela: kratke spise o hermeneutici, o estetici te o
filozofiji i njezinoj povijesti. Na početku je zaseban tekst
"Autoportret" (1975.), svojevrsno "biografsko-filozofsko
polaganje računa", u kojem navodi da mu je pisanje "zadugo ostalo
pravim mučenjem", i na kraju "Dijaloški osvrt na sabrano djelo i
njegovu djelatnu povijest", koji je priređivač vodio s Gadamerom
1996.
Među četrnaest tekstova, koji predstavljaju Gadamerovo ukupno
djelo, "najstariji spis" je "O mogućnosti jedne filozofske etike"
(1963.), koji je uvelike pridonio širokom "rehabilitiranju
praktične filozofije u Njemačkoj", a najnoviji "Od riječi k pojmu"
(1995.) ujedno je i najnoviji uvid u posljednji stadij Gadamerovih
razmišljanja o hermeneutici - umijeću naviještanja, tumačenja,
objašnjenja i izlaganja, ali dakako i razumijevanja.
"Gadamerova snaga leži i u onom moći slušati, u razgovoru",
napominje u predgovoru Grondin, koji smatra kako je Hans-Georg
Gadamer "do časti uzdigao hermeneutičku vrlinu dijaloga,
sposobnost da čujemo i slušamo jedni druge". "Njegov je jedini
metodski princip taj da je možda drugi čovjek onaj koji bi mogao
biti u pravu", dodaje Grondin.
Desetsveščane sabrane Gadamerove spise tvori epohalno djelo
"Istina i metoda" (1960.) te devet svezaka manjih spisa, koji se u
cijelosti mogu povezati s njegovim glavnim djelom, iako se bave
pitanjima duhovnih znanosti, poetike, estetike, praktične
filozofije te povijesti antičke i novije filozofije.
(Hina) mc