AU-DIE PRESSE: SUKOBI HRVATA I SLOVENACA

AUSTRIJA DIE PRESSE 12. IX. 2002. Zagreb i Ljubljana "balkaniziraju" svoje odnose Karin Kneissl Prolazak granične crte u Piranskom zaljevu udaljava Hrvatsku i Sloveniju, a zaoštrava se i bankarski sukob. "Apsurdno je da Slovenija i Hrvatska svoje odnose balkaniziraju upravo u vremenu kada u jugoistočnoj Europu takvi problemi postupno nestaju". Dijagnoza hrvatskog premijera Ivice Račana odnosi se na sve učestalije konflikte između dvije jadranske susjedne države. Kako bi ublažio ljetni mini-rat u Piranskom zaljevu, Račan je ovog tjedna u Zagrebu primio svog slovenskog kolegu Drnovšeka. Ono što slovenske novine nazivaju "primirjem" zapravo je samo prijelazno rješenje. Jer lista konflikata je duga: pored ribarskog sukoba tu su i zamrznuti hrvatski računi u Ljubljanskoj banci. Za morsku granicu i područja ribarenja u Piranskom zaljevu za početak će biti dogovorena pravila ponašanja za ribare kao i zajedničke ophodnje. Granica se time neće prejudicirati, naglasili su šefovi vlada. (...) Kao još veći kamen spoticanja spominju se zamrznuta hrvatska novčana sredstva u Sloveniji. Ljubljanski diplomati ističu da taj konflikt nema nikakvog utjecaja na pregovore o pridruženju EU-u. Ali slovenski komentatori to vide drugačije: za njih je Zagreb u prednosti jer na svog manjeg susjeda može vršiti pritisak glede priključenja Uniji. A poznato je da Bruxelles ne želi uvoziti bilo kakve probleme. Važno je što je uopće došlo do sastanka Račana i Drnovšeka, koji se inače nalazi u predizbornoj borbi kao predsjednički kandidat. Na poziv slovenskog mvp-a Dimitrija Rupela svom kolegi Toninu Piculi, Hrvat nije uzvratio. "Ministar vanjskih poslova nije u stanju svladavati svoje zadatke", ukorio ga je Drnovšek nediplomatski. Dakako, šefovima vlada uspjelo je dotaknuti sporna pitanja; no definitivna rješenja još nisu izvršena, piše Karin Kneissl.