GB-SI-HR-GRANICE-Vlada-Parlament BBC 4. IX. DOGOVORI OKO PIRANSKOG ZALJEVA BRITANSKI RADIO - BBC4. IX. 2002.Dogovori hrvatskih i slovenskih ribara koji se bez prisustva medija i vlasti vode ovog tjedna, uz stanovitu financijsku
intervenciju Hrvatske vlade mogli bi ukloniti jedan od najvećih povoda napetosti u Piranskom zaljevu i pomoći da se smire hrvatsko-slovenski odnosi. Prilog Maroja Mihovilovića za BBC iz Zagreba. Iako i iz hrvatskih i iz slovenskih službenih političkih krugova stižu neformalna upozorenja kako od razgovora ribara ne treba odviše očekivati, pri čemu je slovenski ministar vanjskih poslova Dimitrij Rupel čak izjavio da 'ribarski razgovori ne mogu zamijeniti ozbiljne međudržavne dogovore', u zagrebačkim političkim krugovima se ocjenjuje da bi dogovor ribara o načinu izlova ribe u Piranskom zaljevu mogao bitno pridonijeti smirivanju stanja jer su tenzije u posljednje doba izazivali gotovo isključivo nesporazumi oko toga gdje smiju loviti ribari dvije države. Čini se da su i jedni i drugi skloni nekom dogovoru kojim bi se - barem privremeno - spriječili incidenti, naravno ako bi i državni organi, posebno policije dvije strane, poštivale taj dogovor. Čini se da je i Hrvatska vlada ocijenila da je za smirivanje stanja najbitnije upravo da se smire međuribarske tenzije, pa je predsjednica
BRITANSKI RADIO - BBC
4. IX. 2002.
Dogovori hrvatskih i slovenskih ribara koji se bez prisustva medija
i vlasti vode ovog tjedna, uz stanovitu financijsku intervenciju
Hrvatske vlade mogli bi ukloniti jedan od najvećih povoda napetosti
u Piranskom zaljevu i pomoći da se smire hrvatsko-slovenski odnosi.
Prilog Maroja Mihovilovića za BBC iz Zagreba.
Iako i iz hrvatskih i iz slovenskih službenih političkih krugova
stižu neformalna upozorenja kako od razgovora ribara ne treba
odviše očekivati, pri čemu je slovenski ministar vanjskih poslova
Dimitrij Rupel čak izjavio da 'ribarski razgovori ne mogu
zamijeniti ozbiljne međudržavne dogovore', u zagrebačkim
političkim krugovima se ocjenjuje da bi dogovor ribara o načinu
izlova ribe u Piranskom zaljevu mogao bitno pridonijeti smirivanju
stanja jer su tenzije u posljednje doba izazivali gotovo isključivo
nesporazumi oko toga gdje smiju loviti ribari dvije države. Čini se
da su i jedni i drugi skloni nekom dogovoru kojim bi se - barem
privremeno - spriječili incidenti, naravno ako bi i državni organi,
posebno policije dvije strane, poštivale taj dogovor. Čini se da je
i Hrvatska vlada ocijenila da je za smirivanje stanja najbitnije
upravo da se smire međuribarske tenzije, pa je predsjednica
Hrvatske narodne stranke Vesna Pusić otkrila da je na posljednjoj
sjednici vođa četiri stranke vladajuće koalicije dogovoreno da se
razmotri mogućnost kompenzacije za ribare koji bi sporazumima bili
oštećeni u izlovu. Riječ je o razmjerno maloj svoti koja bi za to
bila potrebna.
Druga stvar koja bi sigurno pridonijela smirivanju tenzija je što
brže razrješenje slučaja Jožka Jorasa, stanovnika pograničnog
istarskog sela Mlini koji tvrdi da je to Slovenija, ističe na svojoj
kući slovensku zastavu i spori se s hrvatskim državnim organima.
Zbog nekih prijašnjih sporova s hrvatskim državnim organima on je
prekršajno kažnjen s 30 dana zatvora, počeo je u zatvoru štrajk
glađu, a sada je iz pulskog zatvora zbog toga prebačen u zatvorsku
bolnicu u Zagrebu. Sve je šire uvjerenje da su hrvatske državne
vlasti, ako su potaknule to uhićenje, pogriješile, pa se sada već
razmatra mogućnost da se on na neki način abolira kako se njegov
štrajk glađu ne bi pretvorio u veći problem, posebno ako se u
Sloveniji pojačaju inicijative da se njegov slučaj
internacionalizira.
(BBC)