BBC 25. VIII. TISAK

BRITANSKI RADIO - BBC 25. VIII. 2002. Tisak The Observer piše da talijanski tužioci istražuju optužbe o podmićivanju i prijevarama u vezi privatizacije poduzeća Telekom Srbija i o toj temi žele razgovarati i s bivšim britanskim šefom diplomacije Douglasom Hurdom. Hurd je bio zamjenik ravnatelja odjela ugledne britanske banke NatVest koji je savjetovao Telekom Srbije tijekom kontroverzne privatizacije 1997. godine. Banka je unajmljena za taj posao nakon zajedničkog doručka Douglasa Hurda i tadašnjeg predsjednika Srbije Slobodana Miloševića. Iako nema naznaka da je lord Hurd osobno umiješan u nezakonite aktivnosti, Talijani žele preispitati mogućnost da je novac kojim je kompanija Telekom Italija platila dionice Telekom Srbije završio na bankovnim računima Slobodana Miloševića i njegovih suradnika, piše list. Glavna vanjskopolitička tema britanskog nedjeljnog tiska je sutrašnji početak ekološkog summita u Johannesburgu. The Observer drži da je sada pravo vrijeme da svjetski čelnici poraze cinike i pretvore najveći skup ikad održan na svijetu u uspjeh. U uredničkom komentaru list navodi da će dva međusobno povezana područja biti od ključnog značaja - životna sredina i razvitak. Kada bi svi na svijetu živjeli na američki način koji George Bush tako ljubomorno čuva, onda bi nam bili potrebni resursi još tri planeta, upozorava list. Predstavnici u Johannesburgu ne mogu za deset dana stvoriti novi planet, ali barem mogu odrediti prioritete. Nije nemoguće promijeniti svijet, zaključuje list. The Independent on Sunday primjećuje da će sam dolazak 65 tisuća zastupnika u Johannesburg proizvesti 500 tisuća tona ugljičnog dioksida, iako samo tri tisuće njih podržava programe za smanjenje ispuštanja štetnih plinova u atmosferu. Za deset će dana koliko summit traje 50 tisuća djece će umrijeti od bolesti izazvanih nečistom vodom, upozorava list. The Independent on Sunday u uvodničkom komentaru traži od britanskog premijera Blaira da preuzme vodeću i konstruktivnu ulogu na summitu ako mu već nije uspjelo uvjeriti američkog predsjednika Busha da i on sudjeluje na skupu. Tijekom sljedećih deset dana možda ćemo konačno moći vidjeti kakva je osoba Tony Blair, je li on doista vizionar koji je na prošloj laburističkoj konferenciji predstavio ideje o spašavanju planeta ili je Bushov poslušni psić, piše list. The Sunday Telegraph naziva skup u Johannesburgu summitom beskorisnosti. Nitko se ne usuđuje primijetiti da je ljudski vijek sve duži, da stopa smrtnosti djece opada, da su zrak i voda sve čišći, piše uvodničar lista. Sigurno je da ideja koja će najviše ujediniti sudionike skupa je spremnost na osudu Georgea Busha. Američki predsjednik koji već od ranije nije pretjerano omiljen zbog protivljenja sporazumu iz Kyota, povrijedio je ponos ostalih sudionika skupa odbijanjem sudjelovanja u njihovom cirkusu. Ali što je moralnije, pita list, odbaciti protokol iz Kyota zato što ga iskreno ne podržavate, ili prihvatiti protokol i onda ga ne poštivati kao što to radi većina potpisnika? The Sunday Times u uredničkom komentaru drži da će premijer Blair morati odustati od referenduma o uvođenju eura u korist vojne akcije protiv Iraka. Iako se očekivalo da će potpora uvođenju eura narasti nakon povratka britanskih turista s odmora u zemljama Europske unije, to se nije dogodilo. Umjesto da budu oduševljeni jednostavnošću zajedničke europske valute Britanci su, pokazuju najnovija istraživanja, iznenađeni koliko je u Europi sve poskupjelo, piše list. Iako je Blair poznat po tome da može sjediti na nekoliko stolica istodobno, ni to mu neće biti dovoljno da uvjeri svoju stranku da podrži i euro i rat protiv Iraka. A kako i dalje nema dovoljno uvjerljivog razloga da Britanija uvede euro, očigledno je što će premijer izabrati, zaključuje list. (BBC)