US-EU-HR-SUDOVI-Sudovi-Politika VOA 22. VIII. AMERIČKI NOVINARI O MEĐUNARODNOM KAZNENOM SUDU GLAS AMERIKE - VOA22. VIII. 2002.Američki tisak komentira američko-europski spor o jurisdikciji stalnog Međunarodnog kaznenog suda kada su u
pitanju američki građani. Amerika se protivi osnivanju tog suda, jer je zabrinuta da bi njezini vojnici koji se nalaze širom svijeta - često u mirovnim i humanitarnim misijama - mogli biti žrtve politički motiviranih sudskih progona od strane naddržavnih organa koji nisu odgovorni nikome. Zbog toga su Sjedinjene Države zemljama koje žele ući u NATO savez ? među kojima je i Hrvatska - ponudile sklapanje bilateralnog sporazuma koji američkim državljanima jamči pravni imunitet pred Međunarodnim kaznenim sudom. Europska je unija državama kandidatima savjetovala da ne potpisuju takav bilateralan sporazum. 'Riječ je o upravo suludo irelevantnom sporu', smatra William Pfaff, komentator dnevnika International Herald Tribune. 'Kao prvo, Amerikanci neće počiniti ratne zločine u državama članicama NATO-saveza. Čak kad bi ih i počinili, za zločine će biti nadležni američki sudovi. Međunarodni kazneni sud uopće ne bi imao priliku nametnuti svoju sudsku nadležnost', drži William Pfaff. Državama kandidatima i za NATO, a i za Europsku uniju, ovakav spor
GLAS AMERIKE - VOA
22. VIII. 2002.
Američki tisak komentira američko-europski spor o jurisdikciji
stalnog Međunarodnog kaznenog suda kada su u pitanju američki
građani. Amerika se protivi osnivanju tog suda, jer je zabrinuta da
bi njezini vojnici koji se nalaze širom svijeta - često u mirovnim i
humanitarnim misijama - mogli biti žrtve politički motiviranih
sudskih progona od strane naddržavnih organa koji nisu odgovorni
nikome. Zbog toga su Sjedinjene Države zemljama koje žele ući u NATO
savez ? među kojima je i Hrvatska - ponudile sklapanje bilateralnog
sporazuma koji američkim državljanima jamči pravni imunitet pred
Međunarodnim kaznenim sudom. Europska je unija državama
kandidatima savjetovala da ne potpisuju takav bilateralan
sporazum.
'Riječ je o upravo suludo irelevantnom sporu', smatra William
Pfaff, komentator dnevnika International Herald Tribune. 'Kao
prvo, Amerikanci neće počiniti ratne zločine u državama članicama
NATO-saveza. Čak kad bi ih i počinili, za zločine će biti nadležni
američki sudovi. Međunarodni kazneni sud uopće ne bi imao priliku
nametnuti svoju sudsku nadležnost', drži William Pfaff.
Državama kandidatima i za NATO, a i za Europsku uniju, ovakav spor
uopće ne treba, a ne mogu si ga ni priuštiti. William Pfaff navodi
riječi jednog visokog hrvatskog dužnosnika koji je rekao da se od
'Hrvatske ne može očekivati da međunarodnom sudu izručuje vlastite
građane, a da od toga poštedi državljane neke druge zemlje.
S druge strane, iako u potpunosti irelevantan, spor se vrlo
ozbiljno shvaća i u Washingtonu i u Bruxellesu.
'Za vladu Georgea Busha ovaj je sud prava opsesija. Za Europsku
uniju je princip univerzalne sudske nadležnosti načelo koje u
svakom slučaju treba obraniti', objašnjava komentator
International Herald Tribunea.
Međutim, William Pfaff ipak smatra da bi ovaj 'sukob u čijem je
središtu politička moć i utjecaj' mogao više štetiti Americi nego
Europi.
'Ako se Europi nametne izbor, Europa bi mogla dići ruke od NATO-
saveza', procjenjuje on. 'Izgleda da u Washingtonu ne shvaćaju da
je Sjedinjenim Državama vrlo potreban NATO. Bez njega je Amerika
ograničena tek na zapadnu hemisferu i na Tihi ocean. S druge strane,
Europskoj uniji NATO više toliko ne treba - kad ga ne bi bilo, ona bi
mogla i bez njega. A i državama kandidatima Europska unija je
potrebnija od NATO-saveza', drži William Pfaff.
Dnevnik Washington Times o ovoj temi objavljuje komentar
kolumnistice Maggie Gallagher koja kritizira aroganciju Europske
unije. 'Zapovijed Unije zemljama kandidatima da s Amerikom ne
sklapaju bilateralne sporazume predstavlja ostatak europske
kolonijalne prošlosti kada se očekivalo da metropola koloniju uči
normama civiliziranog ponašanja', drži ova američka novinarka čije
komentare donosi desetak listova u Sjedinjenim Državama.
Ona smatra da je Međunarodni kazneni sud ustanova čije postojanje
kao i buduća djelatnost nije u skladu sa zakonom.
'Tužitelji tog suda neće biti odgovorni ni jednoj demokratskoj
instituciji. Zbog toga će optužnice biti arbitrarne i političke.
Potpuno prirodno da sud neće povesti istragu protiv vojnika iz
europskih zemalja koji su mirno promatrali genocid u bivšoj
Jugoslaviji i Ruandi. Sud sasvim sigurno neće istraživati
djelatnost komunističkih političara i što su sve oni činili dok su
bili na vlasti', piše Maggie Gallagher.
No Europska unija nije uznemirena neograničenim ovlastima
međunarodnih tužitelja ? nastavlja gospođa Gallagher. 'Izuzev
Britanije demokratske tradicije u Europi nisu osobito jake.
Birokratska elita koja se smjestila u Bruxellesu dobro je
nadomjestila europsku aristokraciju koja je uvijek arogantno
držala da uopće nije važno što smatraju takozvani obični ljudi ?
glavno je što misli kulturno superiorna elita', piše Maggie
Gallagher.
Upravo je ovakav ?snobovski? pristup problemu karakterističan za
spor oko Međunarodnog kaznenog suda ? smatra američka novinarka.
'Za europsku elitu svaki izraz domoljublja predstavlja ?
šovinizam. Iako izbjegava angažman na rješavanju svjetskih kriza,
europska elita želi da joj se udjeli uloga globalnog moralnog suca.
Ako joj to i uspije, zašto i ne bi', primjećuje kolumnistica
Washington Timesa.
(VOA)