IT - 12. VIII. CORRIERE - SAD, AL QAEDA, EUROPA

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 12. VIII. 2002. Širi jaz između Europe i SAD-a "U doba Hladnog rata pojam 'decoupling' bio je korišten kako bi označio mogućnost da zapadna Europa izgubi nuklearnu zaštitu Sjedinjenih Država. U uvjetima tog doba takva mogućnost bacila bi Europu u orbitu Sovjetskog Saveza. Danas rast broja sporova između SAD-a i Europe (trgovinski protekcionizam, pitanja vezana uz zaštitu okoliša, ustanovljavanje Međunarodnog suda za ratne zločine, ponašanje spram 'razbojničkih' država' poput Iraka) mnoge promatrače navodi da smatraju kako je u tijeku proces podjele, da se razilaženje interesa između Sjedinjenih Država i starog kontinenta približava točci bez povratka. Ne čini mi se da je do sada primijećeno kako bi dodatni poticaj ubrzavanju tog procesa mogao biti napravljen i svjesnom i namjernom politikom terorista Al Qaede.(...) Uzmimo slučaj da vjerski fanatizam ne sprječava čelnike Al Qaede da koriste hladnu političku računicu. U tom bi se slučaju mogli odlučiti za suzdržavanje od vršenja atentata u Europi. Sa ciljem proširivanja jaza između Sjedinjenih Država i Europe, i da za kratko vrijeme razbiju protuterorističku koaliciju stvorenu nakon 11. rujna.(...) Do sada, poglavito izostanak atentata u Europi širi osjećaj da je islamski terorizam, u osnovi, poglavito 'američki' problem, da sigurnost Europe nije istinski u igri. Ako su sposobni za političke računice, teroristi Al Qaide iskoristit će to stanje, računajući na sklonost 'appeasement-u' (priznavanju pobjede agresoru kako bi dobili njegovu naklonost), i na tu slabu spremnost za korištenje sile u suočavanju s mogućim prijetnjama, a koja je već svojstvena staroj Europi. Usađujući se na plodan teren, kojega karakterizira, iz drugih razloga rastući euro-američki rivalitet, afirmacija stabilne 'asimetrije' u percepciji prijetnje (terorizam od Europljana viđen kao isključivo američki problem) mogla bi za kratko vrijeme uništiti protuterorističku koaliciju i konačno rascijepiti 'euro-atlantsku zajednicu'. To je mogućnost koja bi se sigurno svidjela mnogim europskim antiamerikancima. A mnogo manje onima koji misle da bi sloboda i 'otvoreno društvo' u Europi teško mogli dugo preživjeti zalaz partnerstva sa Sjedinjenim Državama.", piše Angelo Panebianco.