FRA-LE FIGARO 2.5.02. FINI: IZBRISANE RAZLIKE IZMEĐU DESNICE I LJEVICE?

FRANCUSKA LE FIGARO 2.V.2002. Fini: 'Le Pen ispunjava političku prazninu' Richard Heuze razgovarao je u Rimu s dopredsjednikom talijanske vlade i predsjednikom Nacionalnog saveza Gianfrancom Finijem o rezultatima prvog kruga predsjedničkih izbora u Francuskoj: " - Kako tumačite glasovanje od 21.IV? = Krizom ljevice. Taj se fenomen, uostalom, tiče Europe u cjelini. Glasovanje potvrđuje tri stvari: prvo, propast socijalističke vlade. Drugo, petogodišnja je kohabitacija, brišući razliku između ljevice i desnice i onemogućavajući svako demokratsko sučeljavanje, stvorila prazninu koju su ispunile ekstremističke stranke, Le Pen i trockisti. Napokon, razmjeri nezadovoljstva išli su na ruku Le Penu. Poželjno je da se u Francuskoj ponovno stvore uvjeti koji će predsjedničkoj većini omogućiti da u potpunosti igra svoju ulogu, kao i oporba svoju. Gledano iz Rima, pobjeda lijevog centra na parlamentarnim izborima nakon nadmoćne pobjede Jacquesa Chiraca u drugom krugu predsjedničkih izbora stvorila bi izvanrednu zbrku, napose zbog ovlasti kojima raspolaže francuski predsjednik. Problem vjerojatno ne bi bio isti u Italiji i u Njemačkoj, gdje državni poglavar ima više predstavničku ulogu. Ipak, želim predsjedniku Jacquesu Chiracu i njegovu taboru da uspiju. - Nakon prvog kruga predsjedničkih izbora poželjeli ste da 'uzvrati desnica koja se protivi lepenističkoj desnici'. Što ste time htjeli reći? = Desnica treba ponuditi rješenja koja su dijametralno oprečna Le Penovim. Vjerodostojna, tj. razumna rješenja koja se ne temelje na zastrašivanju, koja govore glavi, a ne trbuhu. Rješenja bez šovinizma, koja jačaju nacionalnu Europu, bez ksenofobije, s više opreza u uključivanju stranaca, bez upletanja države u gospodarstvo i populističke sebičnosti, s više solidarnosti i socijalnog tržišnog gospodarstva. - Što mislite o Le Penovim zamislima o Europi? = Le Pen se želi povući iz Maastrichta i iz Schengena i vratiti se franku. Jesmo li se s Maastrichtom odrekli suvereniteta? Dakako da ne. Kao što kaže naš predsjednik Carlo Azeglio Ciampi, mislili smo da je nužno ujediniti dio našeg suvereniteta s drugim zemljama. Riječ je o slobodnom izboru. Europa je dobra prigoda, skup zajedničkih vrijednosti. Samo je moramo učiniti demokratskijom. - Po čemu se od Le Pena razlikujete kada je riječ o useljavanju? = Ne želimo zaustaviti useljavanje. Supotpisnik sam novog zakona koji prihvaća sve koji prihvaćaju naše zakone i pooštrava uvjete protjerivanja ilegalnih useljenika. To nema nikakve veze sa ksenofobijom i tvrdnjom o nadmoćnosti. Nikada ne rabimo pojam 'nacionalnog prvenstva' koji je čest u Jean-Marie Le Pena. (...) - Na kakva vas razmišljanja navodi poraz francuske ljevice? = Iskreno govoreći, veselim se tomu. Francuska je ljevica bila tako uobražena i tako drzovita prema talijanskom narodu i vladi, da je zaslužila ovaj poraz. Davala nam je pouke, ne vodeći računa o onome što se događalo u njezinoj kući. Njezin je poraz za me veliko zadovoljstvo. Catherine Tasca je pokazala neviđenu drzovitost sa svojim neprijateljskim izjavama o Silviju Berlusconiju na Sajmu knjige u Parizu. Riječ je o običnoj pristojnosti prema vladi susjedne i prijateljske zemlje. - Bi li vas zabrinula Le Penova pobjeda u drugom krugu? = Poštujemo odluku francuskih birača. Nema ni govora o tomu da se miješamo, bila bi to pogrješka kakvu je načinila francuska ljevica. Unatoč svemu, ne zaboravimo da je Francois Mitterrand, uvodeći proporcionalno glasovanje 1986., išao na ruku Le Penu. Koliko se socijalističkih čelnika i pobornika koji su jučer prosvjedovali protiv Le Pena sjetilo toga?"