DE-HU-E-KOMENTARI-Politika NJ 9.IV.-TAZ- SREDNJOEUROPSKI MANEVAR REALSOCIJALISTA NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG9. IV. 2002.Sa starim funkcionarima u EU"Točno svake četiri godine na dan izbora Mađarska se posljednjeg desetljeća tresla.
Vladajuće su stranke pokapali potresi. Tako je prošao 1994. Demokratski forum, 1998. socijalisti. Poslije prvog kruga parlamentarnih izbora 2002. ljestvica izbornih katastrofa pokazuje da ništa nije odlučeno. Glavni protivnici - socijalisti i desni konzervativci koalicije Fidesz - gotovo jednako stoje. Čini se da mađarski stranački sustav koleba po europskoj osovini srednje lijevo prema srednje desno.Ta dioba više ne odgovara tradicionalnom mađarskom polariziranju između nacionalističko-populističkog i europsko-liberalnog tabora. Jer unatoč svojoj demagogiji, i vođe Fidesza teže Europi. To odgovara njihovoj predodžbi o proširenom državnom rezonu.Ipak ni u Mađarskoj niti u drugim kandidatima za EU iz istočno-srednje Europe nije saglediv svršetak procesa stvaranja stranaka - pri čemu će se sve očekivane konvulzije odigrati na desnom spektru. Unatoč mnogim pokušajima, nijednoj od tih zemalja nije uspjelo postaviti na noge kršćansko-konzervativnu jedinstvenu stranku (sa
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
9. IV. 2002.
Sa starim funkcionarima u EU
"Točno svake četiri godine na dan izbora Mađarska se posljednjeg
desetljeća tresla. Vladajuće su stranke pokapali potresi. Tako je
prošao 1994. Demokratski forum, 1998. socijalisti. Poslije prvog
kruga parlamentarnih izbora 2002. ljestvica izbornih katastrofa
pokazuje da ništa nije odlučeno. Glavni protivnici - socijalisti i
desni konzervativci koalicije Fidesz - gotovo jednako stoje. Čini
se da mađarski stranački sustav koleba po europskoj osovini srednje
lijevo prema srednje desno.
Ta dioba više ne odgovara tradicionalnom mađarskom polariziranju
između nacionalističko-populističkog i europsko-liberalnog
tabora. Jer unatoč svojoj demagogiji, i vođe Fidesza teže Europi.
To odgovara njihovoj predodžbi o proširenom državnom rezonu.
Ipak ni u Mađarskoj niti u drugim kandidatima za EU iz istočno-
srednje Europe nije saglediv svršetak procesa stvaranja stranaka -
pri čemu će se sve očekivane konvulzije odigrati na desnom spektru.
Unatoč mnogim pokušajima, nijednoj od tih zemalja nije uspjelo
postaviti na noge kršćansko-konzervativnu jedinstvenu stranku (sa
socijalnim izlučevinama). Vodeći kadar iz doba demokratske oporbe
prije 1989. pokazao se preslabim za tu zadaću. No presudno je što se
razne konzervativne novotvorine, odnosno obnove, nisu mogle
ukorijeniti u društvu. Nedostaje duboko stupnjevani
organizacijski sustav, mreža koja daje oslonac konzervativnim i
kršćanskim strankama na zapadu Europe.
Sasma je drukčije stanje u lijevoj sredini. Preobraćeni
realsocijalisti vladaju u Poljskoj i Mađarskoj nad svojim
tradicionalnim društvenim 'transmisijama'. Njihov se kadrovski
pokrivač stisnuo, ali broj aktivista, iako u sve većem broju
umirovljenih, dostaje za sustavan stranački rad. Budući da su
novopečeni socijaldemokrati osim toga svojim biračima pružili
ekonomsku šok terapiju, mnogi su mladi tehnokrati dali na
raspolaganje svoje neoliberalne talente. Samo u Češkoj nije uspio
realsocijalistički manevar preobraćenja. Tu je protiv
komunističke partije uspijevala ponovno utemeljna
socijaldemokracija, koja je ipak usisala nemali broj državnih
slugu iz realsocijalističkih vremena.
Tako funkcionari starog socijalističkog tabora vode svoje zemlje
na Zapad, u carstvo nekadašnjeg klasnog protivnika. Ako trend
potraje, u Mađarskoj također", zaključuje Christian Semler.