GB-IL-US-IZVJEŠĆA-Glasila/mediji-Politika BBC-PREGLED TISKA-3-4 BRITANSKI RADIO - BBC 3. IV. 2002.Pregled tiska"Jutrošnjim izdanjima vodećih britanskih dnevnika i dalje dominiraju iste dvije teme - opasno pogoršanje stanje na Bliskom
istoku i pripreme za pogreb kraljice majke, koje su pojedine novine neočekivano navele i na to da se svrstaju među one koji napadaju i one koji brane državnu radio-televiziju, BBC.'The Guardian' u uredničkom komentaru ističe da politika izraelskog premijera Sharona daje rezultate potpuno suprotne idejama mirovnog procesa - zajedničkom životu i pomirbi. Ukoliko Izrael nastavi vojne operacije na Zapadnoj obali, broj samoubilačkih napada bi mogao pasti, zbog uhićenja i pogibije sve većeg broja mogućih organizatora takvih napada. Ukoliko Jaser Arafat pogine ili ode u progonstvo, možda će palestinske aktivnosti biti smanjene, ali, ističe dalje list, ni u jednom slučaju rješenje nije trajno. Trajna će ostati samo međusobna mržnja izraelskog i palestinskog naroda, sa svim svojim posljedicama, zaključuje 'The Guardian'.'The Independent' podsjeća da će Izrael, kada pucnjava jednom prestane, na kraju ipak morati razgovarati sa g. Arafatom.
BRITANSKI RADIO - BBC
3. IV. 2002.
Pregled tiska
"Jutrošnjim izdanjima vodećih britanskih dnevnika i dalje
dominiraju iste dvije teme - opasno pogoršanje stanje na Bliskom
istoku i pripreme za pogreb kraljice majke, koje su pojedine novine
neočekivano navele i na to da se svrstaju među one koji napadaju i
one koji brane državnu radio-televiziju, BBC.
'The Guardian' u uredničkom komentaru ističe da politika
izraelskog premijera Sharona daje rezultate potpuno suprotne
idejama mirovnog procesa - zajedničkom životu i pomirbi. Ukoliko
Izrael nastavi vojne operacije na Zapadnoj obali, broj
samoubilačkih napada bi mogao pasti, zbog uhićenja i pogibije sve
većeg broja mogućih organizatora takvih napada. Ukoliko Jaser
Arafat pogine ili ode u progonstvo, možda će palestinske aktivnosti
biti smanjene, ali, ističe dalje list, ni u jednom slučaju rješenje
nije trajno. Trajna će ostati samo međusobna mržnja izraelskog i
palestinskog naroda, sa svim svojim posljedicama, zaključuje 'The
Guardian'.
'The Independent' podsjeća da će Izrael, kada pucnjava jednom
prestane, na kraju ipak morati razgovarati sa g. Arafatom.
Arafatova nasljednika još uvijek nema na pomolu i njegova smrt u
najboljem slučaju bi, mogla dovesti do borbe za vlast, piše list.
Najgora mogućnost je da palestinsku samoupravu zamijene
ekstremisti iz organizacije Hamas, s posljedicama od kojih treba
strahovati i Izrael i cijela regija, smatra 'The Independent'.
'The Financial Times' poručuje Washingtonu da, za dobro Izraela,
intervenira i zaustavi Sharonovu okupaciju palestinskog
teritorija. Vojne operacije Ariela Sharona uznemirujuće
podsjećaju na njegov neuspješni pokušaj invazije na Libanon 1982.
godine, koja je, između ostalog, dovela do formiranja radikalne
islamske grupe Hezbolah. Pravi prijatelj Izraela, a Washington to
pokušava biti, i silom bi pokušao odvratiti g. Sharona od još jednog
besmislenog rata. To je najkorisnija poruka koju britanski
premijer Tony Blair može prenijeti Georgu Bushu kada ga krajem
tjedna bude posjetio na njegovom ranču u Texasu, piše 'The
Financial Times'.
'The Daily Telegraph', pak, u potpunosti podupire izraelsku vojnu
akciju. Osnovna dužnost g. Sharona je da zaštiti građane Izraela,
ističe list u uredničkom komentaru. Jedini način da to ostvari,
nakon svih samoubilačkih napada, jest da u potpunosti preuzme
odgovornost za sigurnot na palestinskom teritoriju. Arafat mora
platiti dugove. Predugo se predstavljao svijetu kao mirovnjak, a
zapravo je aktivni sponzor terorizma, smatra 'The Daily
Telegraph'.
Inače, svi britanski listovi jutros su se uključili u raspravu,
koju su pokrenuli 'The Times' i 'The Daily Mail', o tome je li BBC
kao državna televizija dobro izvješćivao o smrti kraljice majke.
Točku na raspravu je, po svemu sudeći, stavila sama Buckinghamska
palača, koja je opovrgnula tvrdnje 'The Timesa' da kraljevska
obitelj nije zadovoljna tonom i količinom programa o smrti majke
kraljice Elizabete II. i da je prjestolonasljednik Charles zato
odlučio da o svojoj pokojnoj baki govori na privatnoj TV postaji
ITN, a ne na BBC-ju. Predstavnik Palače je, kako prenosi 'The Daily
Telegraph', javno podupro BBC-jevo izvješćivanje, objasnivši pri
tome da se princ Charles na ITN-u nije pojavio iz prosvjeda, već
jednostavno zato što je ta postaja došla na red za kraljevski
razgovor".
(BBC)