DE-E-US-KOMENTARI-Politika NJ 27.III.-FAZ - SVEMIRSKA UTRKA U NAORUŽANJU? NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG27. III. 2002.Galileo"Ako je točno da je potreban tehnički i politički siguran satelitski navigacijski sustav, tada je
novac kojega je ministar prometa EU-a u utorak odobrio, dobro uložen. Amerikanci su doduše još prije više godina razvili sustav i učinili ga dostupnim i inozemnim korisnicima. Granice američke spremnosti za suradnju mogle su se ipak vidjeti primjerice tijekom kosovskoga rata 1999. godine. Tada je naime američki sustav iznenada bio ograničen na svoju prvotnu svrhu, vojnu, i više nije bio dostupan civilnim korisnicima. Odluka o europskom sustavu Galileo ne znači odvraćanje od Amerike. U Washingtonu naime imaju tendenciju - i to ne samo pod predsjednikom Bushom - postavljati nacionalne interese ispred potreba saveznika. S one strane Atlantika samo netko treba reći da je sigurnost ugrožena. Stoga je odluka o Galileu na važnom području visoke tehnologije korak dalje prema neovisnosti Europe. Konkurencija u svakom slučaju nikad nije škodila", drži komentator lista pes.
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
27. III. 2002.
Galileo
"Ako je točno da je potreban tehnički i politički siguran
satelitski navigacijski sustav, tada je novac kojega je ministar
prometa EU-a u utorak odobrio, dobro uložen. Amerikanci su doduše
još prije više godina razvili sustav i učinili ga dostupnim i
inozemnim korisnicima. Granice američke spremnosti za suradnju
mogle su se ipak vidjeti primjerice tijekom kosovskoga rata 1999.
godine. Tada je naime američki sustav iznenada bio ograničen na
svoju prvotnu svrhu, vojnu, i više nije bio dostupan civilnim
korisnicima. Odluka o europskom sustavu Galileo ne znači
odvraćanje od Amerike. U Washingtonu naime imaju tendenciju - i to
ne samo pod predsjednikom Bushom - postavljati nacionalne interese
ispred potreba saveznika. S one strane Atlantika samo netko treba
reći da je sigurnost ugrožena. Stoga je odluka o Galileu na važnom
području visoke tehnologije korak dalje prema neovisnosti Europe.
Konkurencija u svakom slučaju nikad nije škodila", drži komentator
lista pes.