DE-IL-KOMENTARI-Politika-Oružani sukobi NJ 3.IV.-FAZ-BLISKI ISTOK NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG3. IV. 2002.Bodljikava žica"Oba protivnika u bliskoistočnoj drami djeluju beznadno nepomirljivi. Arafat, politički ponižen, s
oduzetom slobodom kretanja, sjedi u bunkeru u Ramali i moli Alaha da mu omogući mučeničku smrt. To je neprikriven zahtjev njegovom narodu da na Izrael i dalje šalje atentatore samoubojice.Predsjednik izraelske vlade Sharon u međuvremenu vodi otvoren rat protiv Palestinaca: tenkovi koji bi trebali razbiti 'infrastrukturu terora', razaraju sve što je od državnosti (ili njezinih simbola) izgrađeno u Zapadnom Jordanu i Gazi. Dio po dio Izrael time razara i uvjerenje koje je nekoć počelo u Oslu, da bi se umirućem mirovnom procesu još jedanput moglo udahnuti život. Ni apeli Europljana niti upozorenja Amerikanaca a niti jednoglasno usvojena rezolucija UN-ovoga Vijeća sigurnosti nisu do sada mogli promijeniti to neutješno stanje. Slijepi i gluhi za okolni svijet, Sharon i Arafat djeluju kao da žele posljednju bitku. Izraelska vlada želi onemogućiti Arafata jer ga više ne drži sposobnim ni voljnim za stvaranje mira. Palestinci svojom intifadom koja je
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
3. IV. 2002.
Bodljikava žica
"Oba protivnika u bliskoistočnoj drami djeluju beznadno
nepomirljivi. Arafat, politički ponižen, s oduzetom slobodom
kretanja, sjedi u bunkeru u Ramali i moli Alaha da mu omogući
mučeničku smrt. To je neprikriven zahtjev njegovom narodu da na
Izrael i dalje šalje atentatore samoubojice.
Predsjednik izraelske vlade Sharon u međuvremenu vodi otvoren rat
protiv Palestinaca: tenkovi koji bi trebali razbiti
'infrastrukturu terora', razaraju sve što je od državnosti (ili
njezinih simbola) izgrađeno u Zapadnom Jordanu i Gazi. Dio po dio
Izrael time razara i uvjerenje koje je nekoć počelo u Oslu, da bi se
umirućem mirovnom procesu još jedanput moglo udahnuti život. Ni
apeli Europljana niti upozorenja Amerikanaca a niti jednoglasno
usvojena rezolucija UN-ovoga Vijeća sigurnosti nisu do sada mogli
promijeniti to neutješno stanje. Slijepi i gluhi za okolni svijet,
Sharon i Arafat djeluju kao da žele posljednju bitku. Izraelska
vlada želi onemogućiti Arafata jer ga više ne drži sposobnim ni
voljnim za stvaranje mira. Palestinci svojom intifadom koja je
prerasla u teroristički rat, žele pokazati da njihov otpor
okupaciji i njihovu želju za vlastitom državom ne mogu slomiti ni
Sharonove metode.
Teško je u tako beznadnom stanju uopće i primijetiti tračak nade.
Možda je upravo to izravno sukobljavanje s ubitačnim posljedicama
jedina preostala šansa: niti jedan posrednik izvana ne može ni
Arapima i Izraelcima uliti povjerenje, nitko u ovom trenutku nije
spreman preuzeti dio tereta za njihovu sudbinu. Palestinci
riskiraju progon iz svojih gradova ('transfer') ili opstanak u getu
pod nazivom Zapadni Jordan pod nazorom izraelskih vojnika. Na
drugoj bi strani barikada tada bio geto s nazivom Izrael. Sigurnost
postignuta bodljikavom žicom mogla bi na dogledno vrijeme biti
jedina realna šansa za prekid ubijanja na Bliskom Istoku", drži
komentator lista Nm.