Jergovićev roman "Buick Rivera" na talijanski je prevela Ljiljana Avirović, prošlogodišnja dobitnica talijanske Nacionalne nagrade za prevođenje, objavila je ugledna talijanska izdavačka kuća Libri Scheiwiller iz Milana, izvijestio je danas zagrebački nakladnik Durieux.
Ta talijanska izdavačka kuća već je izdala Jergovićevu knjigu pripovijedaka "Mama Leone" za koju je 2003. primio uglednu književnu nagradu "Grinzane Cavour" te njegovu zbirku pjesama "Hauzmajstor Šulc", obje u prijevodu Ljiljane Avirović.
Ove jeseni objavljeno je i francusko izdanje "Buicka Rivere" kod izdavačke kuće Actes Sud te švedsko izdanje kod vodeće švedske izdavačke kuće Norstedts Foerlag.
Za roman "Buick Rivera" potpisani su i ugovori s velikom španjolskom izdavačkom kućom Siruelom te s vodećim poljskim literalnim izdavačem Wydawnictwom Czarneom, navodi nakladnik Durieux.