U veljači 2003., u prigodi posjeta kralja Juana Carlosa Bilbau, Otegi je upozorio na "loše postupanje" s uhićenim novinarima iz baskijskog lista Egunkaria koji su osumnjičeni za suradnju s baskijskom vojnom separatističkom organizacijom ETA-om.
Nazvao je kralja "najvećim krvnikom", a nekoliko dana kasnije ponovno je izjavio da je poglavar španjolske države "glavni i jedini odgovoran" za mučenja. Tada je državno tužiteljstvo podnijelo tužbu na baskijskom Visokom sudu pravde.
Tužiteljstvo je u sudbenom postupku koji je u ponedjeljak počeo u Bilbau, ali je do daljnjeg odložen na zahtjev obrane koja očekuje nove dokaze, tražilo za Otegija kaznu od petnaest mjeseci zatvora i oduzimanje građanskih prava.
Braniteljica Jone Goirizelaia ustvrdila je da su Otegijeve izjave izrečene u okviru "prava na slobodu govora i političkog djelovanja".