Prosvjednici su se "zakvačili za tračnice", kazao je glasnogovornik, precizirajući da se vlak ujutro nalazio u Uelzenu, sjeveroistočno od Hannovera, nekoliko desetaka kilometara udaljen od cilja. Tijekom jutra policija je ocijenila da je stanje "mirno".
Vlak nazvan "Castor" trebao bi doći do Dannenberga odakle bi otpad trebao biti usmjeren dvadesetak kilometara cestom prema Gorlebenu, kamo bi trebali stići u utorak gdje bi se privremeno uskladištio.
Prosvjednici su odlučili da će ipak zapriječiti put konvoju na kraju puta, unatoč smrti francuskog prosvjednika koji se zakvačio za tračnicu u Avricourtu, u pokrajini Lorraine.