Regionalni arhivi Tilburga u Nizozemskoj, grada gdje je živjela Helga Deen, sabrali su rukopis napisan u bilježnici za kemiju rukom Conrada van den Berga, čovjeka čiji je otac imao vezu s Helgom tijekom Drugog svjetskog rata.
U dobi od 18 godina Helga Deen opisala je svoj boravak u logoru Vught (jug Nizozemske), transport djece u koncentracijske logore, samoću i očaj.
"Osjećam se potpuno samom, svaki dan vidimo slobodu izvan bodljikave žice", napisala je mlada Židovka a prenio nizozemski list "De Volksrant".
"Ne mogu više, ali ako moja volja umre, umrijet ću i ja", napisala je Helga Deen 6. lipnja 1943. godine.
Nekoliko tjedana kasnije Helga Deen je deportirana u Sobibor (Poljska) gdje je ubijena 16. srpnja 1943. godine.