"Žao nam je i vrlo nam je neugodno", izjavio je glasnogovornik Eurostata (statističke agencije EU) Tim Allen, dodavši, međutim, da ne namjerava povući 8.650 kopija koje se od petka nalaze u prodaji na engleskom, francuskom i njemačkom, opravdavajući se objašnjenjem da se ne želi trošiti javni novac. "Mogli bismo u izdanja koja će se tek štampati ubaciti notu isprike", dodao je Allen.
Eurostat poručuje da se stanovništvo Walesa ne treba ništa brinuti jer će u narednom izdanju, za 2005. godinu, Wales sigurno "izroniti" iz mora i pojaviti se na karti EU.