Chirac je to objavio na konferenciji za novinare koju je u povodu 60. obljetnice oslobađanja Strasbourga u petak održao zajedno s njemačkim kancelarom Gerhardom Schroederom.
"Liberation" u tom prijedlogu prepoznaje "manevar" da se referendum o europskome ustavu, koji će biti podnijet francuskim građanima na usvajanje u drugoj polovici 2005. godine, razdvoji od "turskog pitanja".
"Ostaje da se nađe najprihvatljivija formulacija kako se ne bi ostavio dojam da se time cilja isključivo Turska, istodobno omogućujući Rumunjskoj i Bugarskoj, čiji je ulazak u EU planiran za 2007. godinu, zatim Hrvatskoj, koja ih treba slijediti, da zaobiđu ovu referendumsku proceduru", napominje Liberation.
Navodeći reakcije na Chiracov prijedlog, Liberation prenosi i izjavu Pierrea Moscovicija, bivšeg socijalističkog ministra za europska pitanja "To je demagoški prijedlog svrha kojega je rješavanje sukoba Chiraca i Sarkozyja. Hoće li se provesti referendum i za Rumunjsku? Hrvatsku? Albaniju?. Otvorit će se Pandorina kutija svih fobija. Zar ne bi bolje bilo otvoreno reći da se Tursku ne želi".