Offenbach je umro 1880. godine tijekom proba za premijeru i otad glazbeni stručnjaci pokušavaju ponovno napisati partituru na temelju preostalih fragmenata, objavila je operna kuća kasno u četvrtak.
Manuskript koji je korišten tijekom proba bio je kopija, ali je sadržavao brojne opaske koje je, među ostalima, pisao i sam Offenbach. Vjerovalo se da je izgorio u požaru 1887., ali je nedavno otkriven tijekom pregleda arhive.
"Hoffmanove priče" premijerno izvedene 1881. i dalje se izvode širom svijeta.