Kevin Sheridan, službeni predstavnik Američke agencije za međunarodni razvoj (USAID), rekao je da je od ministarstva poljodjelstva dobio naputak da prekine raspodjelu britanske humanitarne pomoći koja je počela odmah nakon prolaska uragana u New Orleansu.
Oko 118.000 obroka već je podijeljeno žrtvama uragana u Louisiani, dok ostatak - 400.000 obroka - leži u hangaru u Arkansasu kojega unajmljivanje stoji 16.000 dolara na mjesec.
Odluka o prekidu raspodjele pomoći temelji se na američkoj zabrani uvoza britanskih mesnih proizvoda iz 1997., zbog straha od kravljeg ludila.
Američki dužnosnik koji nije htio otkriti identitet rekao je da se zbog izvanrednog stanja i velike količine dopremljene pomoći nitko nije dosjetio da britanska pošiljka podliježe embargu koji je na snazi u Americi.