Chirac je ispred bolnice Val de Grace kratko rekao da su mu liječnici savjetovali da na tjedan dana smanji aktivnost, ali nije objasnio što mu je.
"Osjećam se (...) veoma dobro", rekao je Chirac. "Počeo sam priželjkivati da izađem... Osobito u doba ručka", dodao je.
Prema Chiracovim riječima, liječnici su mu preporučili da "bude razuman" idući tjedan, a 72-godišnji francuski predsjednik rekao je kako će nastojati poslušati njihov savjet.
Chirac je hospitaliziran 2. rujna nakon što je pretrpio "manji vaskularni incident" koji mu je poremetio vid na jednom oku, rekli su liječnici.
Liječnici koji ne sudjeluju u Chiracovu liječenju kažu kako razlozi za to mogu biti razni, od pucanja žilice u mrežnici do moždanoga udara.