SVIJET U 8 SATI

ZAGREB, 5. studenoga (Hina) ŽENEVA - Supredsjedatelji međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji lord David Owen (Dejvid Oven) i Thorvald (Torvald) Stoltenberg ocijenili su da je zagrebački sastanak ministra vanjskih poslova i potpredsjednika hrvatske vlade Mate Granića sa šefom diplomacije SRJ Vladislavom Jovanovićem "jedan od najvažnijih susreta" od početka sukoba 1991. godine. "Sada je na dvjema vladama da što je moguće bolje iskoriste ovaj dijalog, koji bi mogao dosta doprinijeti dugo očekivanom miru, pomirenju i ekonomskoj suradnji koja je tako potrebna području bivše Jugoslavije", kaže se u priopćenju iz ureda Međunarodne konferencije u Ženevi. ZAGREB - Posebni izaslanici zemalja članica Kontaktne skupine za BiH doputovat će danas u Zagreb, gdje će u glavnom sjedištu UNPROFOR-a o najnovijem razvoju situacije u Bosni i Hercegovini razgovarati s glavnim koordinatorom misije Yasushijem Akashijem i čelništvom UNPROFOR-a, izjavio je glasnogovornik Zaštitnih snaga UN-a u Zagrebu, Paul Risley. U nedjelju, drugog dana njihovog radnog posjeta, posebni izaslanici zemalja članica Kontaktne skupine imat će razgovore u Ministarstrvu vanjskih poslova Republike Hrvatske. NEW YORK - Predstavnik Bosne i Hercegovine pri UN Muhamed Šaćirbej ocijenio je prijedlog Europske unije o uravnoteženom tretmanu bosanskih Hrvata i Srba, uključivši uspostavu paralelnih posebnih odnosa sa susjednim državama, s tim da ne budu u neskladu s integritetom Unije BiH, štetnim previdom načela Povelje UN-a, te previdom suvereniteta i teritorijalnog integriteta Republike BiH. Koristeći pravo na odgovor nakon rasprave i usvajanja Rezolucije o stanju u Bosni i Hercegovini u Općoj skupštini, on je kazao da prijedlog uspostave paralelnih posebnih odnosa u predloženom obliku izjednačava agresora i žrtvu. Šaćirbej je rekao kako uvođenje pojma Unija BiH, umjesto Republike BiH pokazuje da Europska unija ne poštuje suverenitet i teritorijalni integritet Republike Bosne i Hercegovine. WASHINGTON - "Sjedinjene će države dati do 15. studenoga na raspravu u Vijeću sigurnosti prijedlog rezolucije o ukidanju embarga na isporuke oružja i vojenopreme za vladu BiH", rekao je na konferenciji za novinare u petak glasnogovornik State Departmenta Michael McCurry. "Nastojat ćemo da se u Vijeću sigurnosti takva rezolucija prihvati", kazao je Mc Curry i dodao da ovogodišnje glasovanje u Općoj skupštini UN "jasnije upozorava Vijeće sigurnosti da treba ukinuti embargo, nego što je to bilo izraženo prošlogodišnjom rezolucijom Opće skupštine" o BiH. ŽENEVA - Bosanski Srbi nastavljaju najviše kršiti ljudska prava u BiH, kaže se u izvješću koje je za Opću skupštinu UN pripremio posebni izaslanik UN za ljudska prava Tadeusz Mazowiecky (Tadeuš Mazovjecki). "Daleko najveća kršenja ljudskih prava predstavlja proces teroriziranja koje čine snage bosanskih Srba i de facto vlasti", kaže se u izvješću i nastavlja: "Tijekom posljednjih mjeseci dogodila su se najveća protjerivanja stanovništva s područja pod srpskom kontrolom od 1992. godine". "Protjerivanjima je prethodilo kršenje ljudskih prava, uključujući uskraćivanje osnovnih usluga kao što su zdravstvena zaštita, obrazovanje i zakonska zaštita. Ljudi su tjerani na prisilni rad i kopanje rovova na prvim linijama fronte", dodaje se u izvješću. Mazowiecki je upozorio da rad njegovog odbora za praćenje stanja ljudskih prava na području bivše Jugoslavije ugrožava nedostatak novca. PALE - Vrhovna komanda vojske bosanskih Srba naredila je u petak opću mobilizaciju. Istodobno je odlučeno da se od samozvanog parlamenta na Palama slijedećeg tjedna zatraži da proglasi ratno stanje na cjelokupnom srpskom teritoriju u BiH nakon posljednjih vojnih događaja, izjavio je britanskoj agenciji Radovan Karadžić. Zapovjedništvo vojske bosanskih Srba također je, kako naglašava, posljednji put, pozvalo dezertere koji su pobjegli u inozemstvo da se vrate i jave svojim jedinicama. LONDON - Supredsjedatelj Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji lord David Owen je u interviewu za TV postaju Channel Four ocijeni da ne treba podcijeniti prijetnju bosanskih Srba o općoj mobilizaciji i ratu. "Uvjeren sam da će bosanski Srbi napasti i vrlo je vjerojatno da ćemo se suočiti s vrlo teškim situacijama, napose pri dopremi humanitarne pomoći", kazao je Owen. "Ipak, mislim da je (objava opće mobilizacije) samo upozorenje", dodao je. "Nesmijemo podcijeniti njihov strateški položaj", kazao je Owen, "no, mislim da im je slabost što pokušavaju održati tako dugačku crtu bojišnice." EDINBURGH - Britanski ministar vanjskih poslova Douglas Hurd (Daglas Herd) rekao je da izjavu vođe bosanskih Srba Radovana Karadžića o proglašenju ratnog stanja "ne smatra osobito značajnom" "Karadžić već godinama svakog mjeseca po nekoliko puta daje takve izjave", rekao je Hurd i nastavio: "Zbog toga ne smatram da je izjava toliko značajna". Hurd je novinarima tijekom boravka u Škotskoj izjavio da je jedina dobra vijest to što srpski predsjednik Slobodan Milošević više ne podržava bosanske Srbe. SARAJEVO - Predsjednik predsjedništva BiH Alija Izetbegović zatražio je od posebnog ruskog izaslanika Aleksandra Zotova da uvjeri Srbiju i Crnu Goru da priznaju Bosnu i Hercegovinu. U izjavi nakon razgovora sa Zotovim u Sarajevu Izetbegović je ponovno upozorio da su bosanski Srbi odbili mirovni plan Kontaktne skupine. "Druga strana ne želi mir. U toj situaciji, nemamo drugog izbora već da pronađemo vojni način za okonačanje rata. Nemamo drugog izbora", izjavio je Izetbegović. NEW YORK - Vijeće sigurnosti odlučilo je okončati svoju skupu operaciju u Somaliji do 31. ožujka 1995. U Somaliji se nalazi oko 15.000 pripadnika plavih kaciga koji su u tu zemlju poslani kako bi je spasili od gladi i kaosa u kojima je poginulo tisuće osoba a više od milijun ljudi pobjeglo je u susjedne zemlje. U rezoluciji se kaže kako je nedostatak napretka u pomirenju sukobljenih strana "bitno podrivao ciljeve UN-a u Somaljji" tako da "nastavak operacije nakon ožujka 1995. ne može biti opravdan". (Hina) mm 050800 MET nov 94 05HHMM MET nov 94