US-DIKTATORI-Vlada +US 23. XII.CSM CASTRO ++SJEDINJENE DRŽAVE+THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR+23. XII. 1998.+Castrov zahrđali državni brod zreo je za spašavanje +"Prije četrdeset godina, 1. siječnja 1959., Fidel Castro je preuzeo +vlast
na Kubi. Danas je njegov državni brod stara hrđava kanta +zahvaćena olujom koji je sam izazvao", piše Richard C. Hottelet. +"Putnici su očajni, no g. Castro se još drži, nepopustljivo +kormilareći u svom smjeru. Njegova je namjera samo ostati na +površini i privući pomoć. U tome je uspješan.+Sjedinjene su Države u međuvremenu doživjele neuspjeh u pokušaju da +se riješe njega i njegova poretka. Zapravo, američka politika dala +je Castru bauk, jenkijevsku prijetnju kojom se on služi da opravda +tlačenje i zastrašivanjem natjera svoj narod na poslušnost. (...)+Dvadeset četiri američka senatora, i demokrata i republikanaca, +pisali su predsjedniku Clintonu, tražeći od njega da stvori +dvostranačko povjerenstvo koje bi ponovno razmotrilo američku +politiku prema Kubi u svjetlu 'važnih promjena u svijetu'. Oni +navode Pentagonov ovogodišnji zaključak da Kuba nije sigurnosni +rizik za ovu zemlju, nedostatak milijarda godišnje sovjetske +pomoći Kubi 1991., i 'povijesni posjet Pape Ivan Pavla II' Kubi
SJEDINJENE DRŽAVE
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
23. XII. 1998.
Castrov zahrđali državni brod zreo je za spašavanje
"Prije četrdeset godina, 1. siječnja 1959., Fidel Castro je preuzeo
vlast na Kubi. Danas je njegov državni brod stara hrđava kanta
zahvaćena olujom koji je sam izazvao", piše Richard C. Hottelet.
"Putnici su očajni, no g. Castro se još drži, nepopustljivo
kormilareći u svom smjeru. Njegova je namjera samo ostati na
površini i privući pomoć. U tome je uspješan.
Sjedinjene su Države u međuvremenu doživjele neuspjeh u pokušaju da
se riješe njega i njegova poretka. Zapravo, američka politika dala
je Castru bauk, jenkijevsku prijetnju kojom se on služi da opravda
tlačenje i zastrašivanjem natjera svoj narod na poslušnost. (...)
Dvadeset četiri američka senatora, i demokrata i republikanaca,
pisali su predsjedniku Clintonu, tražeći od njega da stvori
dvostranačko povjerenstvo koje bi ponovno razmotrilo američku
politiku prema Kubi u svjetlu 'važnih promjena u svijetu'. Oni
navode Pentagonov ovogodišnji zaključak da Kuba nije sigurnosni
rizik za ovu zemlju, nedostatak milijarda godišnje sovjetske
pomoći Kubi 1991., i 'povijesni posjet Pape Ivan Pavla II' Kubi
prošlog siječnja.
Senatori nemaju određenih prijedloga, no njihova je očita svrha da
podupru one koji rade na demokratskom preobražaju Kube. To nije brz
proces. Papin posjet povećao je Castrov ugled, a Papa je otvoreno
kritizirao američki gospodarski embargo. Kanadski premijer Jean
Chretien uskoro je stigao u Havanu. Španjolski kralj Juan Carlos,
ugledna osoba u hispanskom svijetu, dolazi sljedeće godine.
Karipske i srednjoameričke zemlje obnovile su svoje diplomatske
odnose s Kubom. Godišnji ibersko-američki summit 21 zemlje sastat
će se u Havani 1999., kad će se ondje održati i Konferencija
južnoameričkih biskupa.
Moglo bi se činiti da je Castro velik pobjednik, no igra nikako još
nije završena. Papa Ivan Pavao na Kubu nije došao da bi se sukobio s
komunističkom državom već poradi zahtjeva da se Crkvi dopusti
obavljanje uobičajenih funkcija u građanskom društvu: vjerske,
moralne i humanitarne. Castro bolje nego itko zna kako je to
subverzivno, i on se tome opire koliko može. Crkvene škole, koje je
revolucija zatvorila, i dalje su zatvorene. Zahtjev za tiskarom
nije odobren (iako su fotokopirni aparati koje su darovali njemački
biskupi stavili u optjecaj 30.000 preslika Papinih molitava na
Kubi). Caritas, rimokatolička agencija za socijalnu skrb, znatno
je proširila svoj rad, oblačeći i hraneći siromašne i beskućnike
(koji službeno ne postoje). No djelovanje sirotišta i skrovišta je
zabranjeno.
Policijska snaga poretka nije izazvana, no ljudi se manje boje
države koja je gospodarski i moralno bankrotirala.
Ovogodišnji prinos šećera desetljećima nije bio slabiji, a šećerna
industrija glavna je kubanska industrija. Vlada sad više nego ikad
ovisi o prihodu od turizma. Novčane pošiljke iz inozemstva, nekih
800 milijuna dolara godišnje (uglavnom od Sjedinjenih Država)
vitalne su za gospodarstvo. Američki je dolar jedina vrijedna
valuta na Kubi.
Obroci hrane smanjeni su na razinu podhranjenosti, a prosječna
obitelj može živjeti samo ako na neki način može nabaviti dolare. To
'na neki način' uključuje prostituciju, u kojoj je vlada barem tihi
partner. Seksualni turizam, 'turistički paketi' za muškarce, čine
oko jednu šestinu ukupnog turizma, procjenjuje se. Broj
prostitutka u hotelima je vrlo uočljiv.
Nije čudo da se ljudi, pa i mnogi mladi, u potrazi za smislenim
sadržajem u svojim tmurnim životima okreću vjeri. Iako je prošle
godine dopušteno zakonito iseljavanje 26.000 ljudi u Sjedinjene
Države, a ovogodišnja kvota je otprilike ista, ljudi još pokušavaju
pobjeći u čamcima.
Američka je politika donijela samo gorke plodove. Vrijeme je da se
vlada, ako nije posve sputana pritiskom na Predsjednika, priključi
Kongresu u pokušaju njezina mijenjanja."