DE-GB-CH-IZVJEŠĆA-Politika +RDW-PREGLED TISKA-26-11 ++NJEMAČKI RADIO - RDW+26. XI. 1998. +Pregled tiska+"Odluku sudaca britanskoga Doma lordova o tomu da bivši čileanski +diktator Augusto Pinochet ne uživa imunitet, opunomoćenica
+Ujedinjenih naroda za ljudska prava Mary Robinson nazvala je +'simboličnim danom', žrtve Pinochetove diktature posvuda u svijetu +pozdravile su presudu lordova kojima je to, kako smatra muenchenski +'Sueddeutsche Zeitung' zakašnjela zadovoljština. List nastavlja: +'I ova odluka je važan korak prema globalnom suzbijanju i gonjenju +počinitelja najtežih političkih zločina. Ona potvrđuje +opravdanost trenda u međunarodnom kaznenom pravu prema kojemu +imunitet bivših državnih poglavara ne vrijedi za genocid, zločine +protiv čovječnosti i protiv ratnih zločina." +Za 'Koelnische Rundschau' bitno je sljedeće: 'Zauvijek moraju +proći vremena kada su jedan Bokassa ili neki Idi Amin mogli +neometano i bez straha putovati svijetom, vremena kada se +dodvoravalo ubojicama i mučiteljima zato što se od njih očekivala +nafta ili zato što im se htjelo prodati oružje. (...) Bio bi to +stvarni miljokaz u povijesti kada se ne bi kažnjavali samo ratni +zločini na bojišnici, nego kada bi se uvijek i posvuda u svijetu
NJEMAČKI RADIO - RDW
26. XI. 1998.
Pregled tiska
"Odluku sudaca britanskoga Doma lordova o tomu da bivši čileanski
diktator Augusto Pinochet ne uživa imunitet, opunomoćenica
Ujedinjenih naroda za ljudska prava Mary Robinson nazvala je
'simboličnim danom', žrtve Pinochetove diktature posvuda u svijetu
pozdravile su presudu lordova kojima je to, kako smatra muenchenski
'Sueddeutsche Zeitung' zakašnjela zadovoljština. List nastavlja:
'I ova odluka je važan korak prema globalnom suzbijanju i gonjenju
počinitelja najtežih političkih zločina. Ona potvrđuje
opravdanost trenda u međunarodnom kaznenom pravu prema kojemu
imunitet bivših državnih poglavara ne vrijedi za genocid, zločine
protiv čovječnosti i protiv ratnih zločina."
Za 'Koelnische Rundschau' bitno je sljedeće: 'Zauvijek moraju
proći vremena kada su jedan Bokassa ili neki Idi Amin mogli
neometano i bez straha putovati svijetom, vremena kada se
dodvoravalo ubojicama i mučiteljima zato što se od njih očekivala
nafta ili zato što im se htjelo prodati oružje. (...) Bio bi to
stvarni miljokaz u povijesti kada se ne bi kažnjavali samo ratni
zločini na bojišnici, nego kada bi se uvijek i posvuda u svijetu
gonili, a potom i osudili, i kriminalci koji upravljaju državama.
Ili bi i ubuduće na slobodi trebao živjeti neki čovjek koji kao
Pinochet na savjesti ima tri tisuće ljudi'.
Za londonski liberalni dnevnik 'Guardian' odluka sudaca
britanskoga gornjeg doma bila je u svakom pogledu povijesna: 'S
ljudskoga stajališta, žrtvama ubojitog puča, kojim je ovaj general
došao na vlast, ona pruža neku vrstu osvete - u tragovima upućuje na
pravo koje im je toliko dugo bilo uskraćeno. S političkoga
stajališta ova će odluka možda pokrenuti proces koji bi im mogao
pomoći da saznaju nešto više o sudbini njihovih nestalih članova
obitelji. S pravnog stajališta ona predstavlja odlučujući
miljokaz. Pobjeda je to moderne nad starim. Nove koncepcije
međunarodnoga prava ne postoje samo u teoriji - one su postale
praktično pravo'.
O tomu da je riječ o novim iskustvima na polju međunarodnog prava
govori i osvrt berlinskog 'Die Welta': 'Diktatori u cijelome
svijetu nalaze se pred jednim novim iskustvom: osjetit će sada što
znači bojati se. Odlukom da se bivšem čileanskom autokratu Augustu
Pinochetu ne odobri imunitet, suci su britanskoga Doma lordova
napisali povijest. Prvi put može neki diktator zbog povreda
ljudskih prava koje je počinio u vlastitoj zemlji biti izveden pred
sud - u inozemstvu'.
Francuski 'Liberation' smatra kako je upravo ova točka vrlo bitna,
ali istodobno tvrdi kako aktivnim diktatorima nije zadala baš
previše glavobolje: 'Kao što dokazuje nazočnost jednog Laurenta
Kabile u Francuskoj, još je daleko dan kada će se svi aktivni
diktatori zbog međunarodnoga prava bojati nastaviti svoje
zločinačke aktivnosti, jer bi im inače prijetilo da se prigodom
nekog putovanja u inozemstvo mogu naći pred sudom'.
Švicarski 'Neue Zuercher Zeitung' upozorava na sljedeće: 'Bez
obzira na načelno konstruktivan aspekt za razvoj međunarodnoga
prava i ideje ljudskoga prava, slučaj Pinochet i dalje miriše na
selektivno pravosuđe. Teško se može objasniti zašto je Blairova
vlada dala zeleno svjetlo za uhićenje vremešnog bivšega generala u
Londonu, iako do danas nije poduzela neke uočljive napore za
uhićenje službeno traženih zlikovaca Karadžića i Mladića u bivšoj
Jugoslaviji'.
Za austrijski 'Der Standard' nije bitno samo to što su svojom
odlukom suci Doma lordova tom samoproglašenom predsjedniku oduzeli
nadu da nakon godina krvave vladavine može jednostavno otići u
mirovinu i nesmetano putovati svijetom, već: 'Oni su time dalje
razvili ideju po kojoj masovne povrede ljudskih prava nisu nikakve
unutarnje stvari neke države već da ih kažnjavati treba i
međunarodna zajednica. Narode i države koje same ne svladaju svoju
prošlost odsad se podsjeća na to da skriveni kosturi prije ili
kasnije ipak ispadaju iz ormara', piše bečki 'Der Standard'.
(RDW)