FR-LIBERATION-14.12.EU U BEČU

FRANCUSKA LIBERATION 14. XII. 1998. U Beču, Europska unija sve odgađa "Kao nakon obilnog objeda, petnaestorica probavljaju. Nekoliko dana prije uvođenja eura i nakon desetogodišnjih napora, države članice Europske unije uzimaju predah prije novih domjenaka. Proračun za 2000-2006. vidjet ćemo u ožujku 1999. u Bruxellesu ('Liberation' od subote). O sadržaju Europskog ugovora o zapošljavanju raspravljat će se u lipnju u Koelnu. A o poreznom usklađivanju u prosincu u Helsinkiju. Ukratko, susret na vrhu Europskog vijeća koji je u subotu završen u Beču, bio je u biti prijelazni susret na kojemu je bilo važno ne ljutiti se. Pošto su programirali ove stanke, petnaestorica su se mogla posvetiti isticanju svoje odlučnosti u svezi sa zapošljavanjem, temom za koju se u 'zaključcima' sa susreta svečano nazvanima 'Bečka strategija za Europu' posebice zauzima Austrija kao predsjedatelj. 'Zapošljavanje je najvažnija zadaća EU', ističe se u završnom tekstu koji otkriva da je 'prvi put od 1992. stopa nezaposlenosti pala ispod deset posto' i da 'tako treba nastaviti'. U dva dana, petnaestorica su trećinu vremena posvetila zapošljavanju. 'To je razumljivo' rekao je Jacques Chirac. Lionel Jospin odmah se poveo za njim: 'EU je održala obećanja da će se okrenuti zapošljavanju.' No, načelo 'europskog ugovora o zapošljavanju' koje su petnaestorica prihvatila na francusko-njemački poticaj, još treba utvrditi. Prema Chiracovom mišljenju, to je 'više sadržaj nego ambalaža': 'Izraz želje da zapošljavanje postane predmetom naših razmišljanja.' Za Jospina, to je 'novi početak za mjere započete prije godinu dana' u Luksemburgu, u studenome 1997. 'Nakon svega, došlo je do ugovora o stabilnosti (proračunskoj, op. ur.) i o rastu', dodao je. Dakle, ambalaža je ponajprije 'znakovita', kao što je sam priznao. Petnaestorica su se ipak složila oko 'proširenja' mjera iz Luksemburga, što se tada nije moglo učiniti zbog protivljenja njemačke demokratsko-kršćanske vlade. Riječ je ubuduće o tome da se utvrde kvantificirane zadaće i stvori usklađena statistička osnova za usporedbu napora. Također su zacrtane neke radne smjernice poput permanentnog usavršavanja, primjene novih tehnologija i pomoći starijim radnicima. Ili pak ovaj osjetljiviji zadatak: 'Reformirati sustave poreznih olakšica i naknada kako bi se potaknulo nezaposlene da prihvate posao ili izobrazbu, a poduzetnike da otvaraju nova radna mjesta.' Teži se socijalnom usklađivanju, ali Jospin bi htio 'više konkretnosti ubuduće'. Htio bi također tome popisu dodati utvrđivanje minimalne plaće u svakoj zemlji. Na pitanje o toj prijepornoj točki Schroeder se gotovo naljutio: 'Ne može se ipak komentirati bilo kakva izjava bilo kojeg kolege.' Okolina. (...) Drugi prioritet, financiranje EU - Agenda 2000 - i dalje je blokirana kada je riječ o minimalnim pravilima kao što je želja da se 'sve karte stave na stol'... kasnije. U zaključcima sa susreta ne govori se ni o gornjoj granici potrošnje koja je trenutno utvrđena na razini od 1,27 posto europskog bruto domaćeg proizvoda. Ni riječi o 'stabilizaciji'. 'Naravno, sve se to nije postiglo', uzdahnuo je Chirac. Španjolska se tomu usprotivila, uz potporu Portugala i Grčke koji se plaše da će platiti zbog pretjerano strogog proračuna. Treće je pitanje izmirilo sve nazočne: obrana. Francusko-britansko nastojanje da Europi podare zajedničku obranu, koje je potvrđeno 3. XII. u Saint-Malou, dobilo je potporu svih sudionika. Nizozemska je čak dvaput čestitala predlagačima, sretna što se London, za kojeg nema spasa izvan NATO-a, i Pariz, tradicionalno nepovjerljiv prema američkoj prevlasti, napokon više ne prepiru. No još treba pričekati kako bi se doznale potankosti operacije", izvješćuju iz Beča Isabelle Mandraud i Jean Quatremer.