RDW-Pregled tiska-29-10

NJEMAČKI RADIO - RDW 29.X. 1998. Pregled tiska "Počnimo nastupnim posjetom novoga njemačkog ministra vanjskih poslova Joschke Fischera Parizu, Londonu, Varšavi. 'K?lnische Rundschau' o tome piše: 'Isto kao i Gerhard Schr?der, koji je tri dana nakon izborne pobjede i još prije svog imenovanja za kancelara otputovao na Seinu, i Joschka Fischer želi naglasiti da osovina Bonn-Paris i dalje ima veliku važnost. Novi reprezentant njemačke diplomacije nije dopustio nikakve sumnje u slijed bonnske vanjske politike. Svoju poruku na adresu francuskih partnera uobličio je jasno: ne postoji zelena vanjska politika Njemačke, nego samo njemačka vanjska politika, čiju stabilnost on jamči', navodi 'K?lnische Rundschau', a francuski konzervativni dnevnik 'Le Figaro' primjećuje da je Fischer za svoj prvi nastup u inozemstvu svoju crnu majicu, koju je nosio za vrijeme izborne kampanje, zamijenio diskretnom kravatom. Citiramo: 'Fischer, koji je bio vozač taksija prije nego što je postao revolucionar, izgleda da se već privikao na svoju novu ulogu. On je bio opušten, dobro raspoložen i pokazao je svoj smisao za humor. Na kraju svojih vrlo pozitivnih razgovora s francuskim kolegom po dužnosti, Hubertom Vedrinom, šef njemačkih zelenih potvrdio je svoj proeuropski stav. Obojica političara, koja su prvi put razgovarala, izgleda da su se dopala jedan drugom. No, pri tome nisu zaboravila svoje razlike u mišljenju, posebice glede financiranja Europske unije. No oni nisu imali vremena o tome razgovarati', ustvrđuje 'Le Figaro', a 'France-Soir' u povodu Fischerova nastupnog posjeta Parizu uspoređuje njemačke i francuske zelene: 'Francuski zeleni se još pribojavaju da nisu shvaćeni dovoljno ozbiljno. Ministrica okoliša, Dominique Voynet, jedina zelena u pariškoj vladi, sa zavišću gleda na svoje kolege s druge strane Rheine. Oni su troje svojih članova posjeli u ministarsku klupu. Njihov dosadašnji šef parlamentarne frakcije, Joschka Fischer postao je kancelarov zamjenik i ministar vanjskih poslova. Uspjesi njemačkih ekologa plod su političke zrelosti koja se kod francuskih kolega može uzaludno tražiti. Njihov vrhunski kandidat za europske izbore, Daniel Cohn-Bendit, stariji je tri godine od Fischera. Ali francuski zeleni imaju deset godina iskustava manje od njemačkih'. Vrhovni britanski civilni sud jučer je ustvrdio da su uhidbeni nalozi protiv bivšeg čileanskog diktatora Pinocheta protuzakoniti te je odbio njegovo izručenje Španjolskoj. Evo komentara iz dnevnika 'N?rnberger Nachrichten': 'Diktator, koji je za vrijeme svoje vladavine odgovoran za smaknuće i mučenje do smrti tri tisuće ljudi, za nestanak tisuću ljudi i za bijeg više desetaka tisuća u egzil, jedan takav zločinac mora biti doveden pred sud, pa da li se on zvao Idi Amin, Sadam Husein, Radovan Karadžić ili Augusto Pinochet. Nažalost, odlučeno je drukčije. Odluka londonskog vrhovnog suda da je bivši državni poglavar i danas doživotni senator zaštićen imunitetom, izdaje Pinochetu udobnu propusnicu za slobodu, koju će slični njemu u cijelome svijetu sa zadovoljstvom uzeti na znanje'. Sličnog je mišljenja i francuski neovisni dnevnik 'Le Monde': 'Ako se zbog obveze izmirenja može praštati, prije toga se mora udovoljiti prošlosti, tako da se o tome govori, piše upravo zbog obveze sjećanja. Jurističko pomilovanje može biti legalno dokle god ne ide na teret te obveze. Jurističko oslobađanje kazne, ali ne službena šutnja i nijekanje zbog zaborava. U posljednjem interviewu koji je Pinochet dao prije svog uhićenja, diktator je bez imalo grižnje savjesti izjavio: 'Nadam se da će sjećanja na mene biti primjerena'. A upravo se o tome radi. Treba se biti primjeren sjećanjima onih godina tako da se Pinocheta suoči s njegovim žrtvama: na jednom procesu u Londonu, Madridu ili Santiagu, pa makar on završio bez ikakvih posljedica'". (RDW)