RDW - 17. X. PREGLED TISKA

NJEMAČKI RADIO - RDW 17. X. 1998 Drugi put u svojoj povijesti, Nobelova nagrada za mir odlazi u Sjevernu Irsku. Ovo vrijedno priznanje dobili su John Hume, čelnik katoličke, socijaldemokratske Laburističke stranke i David Trimble, predsjednik protestantske Ulsterske stranke unionista. Nobelova im je nagrada za mir dodijeljena za napore koje su uložili za okončanje vjerskog i društvenog sukoba u Sjevernoj Irskoj u kojemu je živote izgubilo više od tri i pol tisuća ljudi. "Westdeutsche Zeitung" iz Düsseldorfa prisjeća se doba kad je ova nagrada prvi put otišla u Sjevernu Irsku: "Već je 1976. povjerenstvo u Oslu dodjelom Nobelove nagrade dvjema ženama iz Sjeverne Irske pokušalo poticati mirovno raspoloženje u toj kriznoj pokrajini - i nije mu uspjelo. Jer, kratko nakon što su nagrade dodijeljene, pokret "Peace People" Betty Williams i Mairead Corrigan raspao se. Sjevernoj Irskoj nagrada nije donijela očekivani mir, ali je, kako je to Betty Williams istaknula, učinila je da se na mir uopće i pomišlja te da ga se s poštovanjem prihvaća. Tada su zaista položeni temelji zajedničke kuće u kojoj danas katolici i protestanti žive jedni pored drugih, na pola puta do mira", podsjeća ovaj düsseldorfski list. "Badisches Tagblatt" iz Baden Badena nalazi jednu drugu usporedba: "Kritičari strahuju da bi ova nagrada mogla doći prerano, jer primjer Bliskoga istoka pokazuje kako su potpisivanje i provedba mirovnog sporazuma dva para rukavica. U Sjevernoj Irskoj, međutim, unatoč svim potrebnim sumnjama i oprezu, svi pokazatelji nisu loši. Povjerenstvo u Oslu je to spoznalo i sukladno tomu i odlučilo", konstatira "Badisches Tagblatt". "Schwäbische Zeitung" iz Leutkircha s tim u vezi donosi: "Cijela Sjeverna Irska može se osjećati polaskanom." Tko pogleda na duboke podjele između katolika i protestanata, koje simbolizira neka vrsta Berlinskoga zida, u Zapadnome Belfastu nazvan besprizornim imenom "Peace Line" - crta mira, tada bi mogao vidjeti i napredak u smjeru pomirbe i mira. Čini se da je izglađen jedan od najstarijih, najkrvavijih i konfesionalno najneshvatljivijih sukoba. Sjeverni dio Irske odavno je već zaslužio mir", piše ovaj list. Druga tema: jučer je stari saziv Bundestaga velikom većinom glasova dao zeleno svjetlo za sudjelovanje Bundeswehra u akciji NATO-a na Kosovu. Bi li i novi Bundestag - u kojemu većinu određuju zastupnici Socijaldemorkatske stranke i stranke Zelenih - donio jednako tako nedvojbenu odluku? Ovo je središnje pitanje kojim se bave komentatori u njemačkome tisku. Bonnski "General-Anzeiger" bilježi: "Koalicijska vlada, koja je još uvijek aktualna, i nova crveno- zelena savezna vlada same su sebi, ali i vanjskopolitičkoj pouzdanosti Njemačke, učinile veliku uslugu. Novi je kancelar svoj govor iskoristio za pokazivanje vanjskopolitičkog kontinutiteta. Njegov budući kontrahent u Bundestagu, Wolfgang Schäuble, uvjeren je da bi njemačko sudjelovanje u akcijama NATO-a bilo odobreno i pod kancelarom Schröderom. Signal iz Bonna glasi: unatoč promjeni vlade u jednoj akutnoj kriznoj situaciji, zajamčeni su vanjskopolitička djelotvornost i odanost savezništvu." Za "Eßlinger Zeitung" jedno je sigurno: prvi kamen kušnje, Fischer i njegovi zeleni sljedbenici, opet su uspjeli izbjeći. Navodimo: "Vanjskopolitički porculan za sada ostaje čitav. Ali sljedeća odluka na temu sudjelovanje njemačkih vojnika u inozemnim misijama sigurno će uslijediti. A o njoj mora glasovati novi 14. saziv Bundestaga. Ali novo povlačenje crveno-zelena koalicija ne može si više priuštiti. Neka Schröderova vlada koja bi u provedbi svoje vanjske politike morala uzeti u obzir stranačke zaključke Zelenih ili koja bi se morala osloniti na glasove oporbe, mogla bi se odmah zahvaliti i odbiti dužnost", drži komentator ovog lista. Budući partneri u vladi, SPD i Zeleni, na samom su kraju svojih koalicijskih pregovora. "Berliner Zeitung" se bavi već postignutim i poznatim: "Prvi koraci nove savezne vlade, koja još nije stupila na dužnost, pokazuju kako su budući vlastodršci u Bonnu jednako tako kontroverzni koliko i njihove poruke iz doba predizbornih kampanja. Ali Schröderu i Lafontainu ne može se ništa prigovoriti: Oni se drže onoga što su obećali, a to je relativno lako, s obzirom na to da su svima obećali sve. U svakom slučaju, pokazuje se da je tiskanje sadržaja i ambalaže jače nego što bi bilo poželjno kod nekog uspješnog paketa. Brutalne borbe u krilima SPD-a ipak ne bi trebalo precjenjivati: socijaldemokrati su svojoj bazi zabranili govoriti, a svađe su promaknuli u monopol najviših stranačkih razina", primjećuje "Berliner Zeitung". (RDW) 190013 MET oct 98