NJEMAČKA
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
22. VIII. 1998.
Gonitelji i progonjeni
"Majstor je ponovno uspio: svi vjeruju u njegovu svemoć. Prošlog
četvrtka George Soros zatražio je u pismu britanskom listu
'Financial Times' devalvaciju rublje; već ovog ponedjeljka taj je
zahtjev ispunjen. Ruska vlada morala je odustati od svojih
očajničkih pokušaja obrane nerealnog tečaja vlastite valute. U
pokušaju jačanja rublje moskovskoj središnoj banci nije koristila
ni primjena pomoć Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) u visini 4,8
milijardi dolara.
Takvi događaji neprekidno obnavljaju mit o Sorosu: u službi dobiti,
veliki ulagač igra se s vladama, središnjim bakama i čitavim
nacionalnim gospodarstvima mačke i miša. On je 'pljačkaš i bandit,
koji u roku od dva tjedna uništava plodove 30 do 40 godina rada',
ljutio se, primjerice, prošle godine malezijski premijer Mahathir
bin Mohamad kada je valuta njegove zemlje ringgit morala pokleknuti
pred napadom financijskih tržišta.
No, koliko je Soros uistinu jak? 67-godišnji Mađar, koji danas
stanuje na 7. aveniji na Manhattanu, pokreće milijarde posredstvom
takozvanih hedge-fondova (osiguravajući fondovi - op. prev). Ti se
fondovi razlikuju od normalnih ulagačkih fondova time što zarađuju
novac visoko spekulativnim instrumentima - primjerice, bianco-
prodajom vrijednosnih papira ili valuta. MMF je prošle godine širom
svijeta prebrojio ukupno 1115 takvih fondova, uključujući 262
fonda koji se pak isključivo bave ulaganjem u druge fondove. Adrese
fondova često su Karipski otoci gdje novčani poslovi uopće nisu ili
gotovo i nisu regulirani. Primjerice, Sorosev fond 'Quantum' ima
sjedište na Curacaou. Prvobitno su osiguravajući fondovi
izmišljeni već krajem četrdesetih godina radi ograničavanja rizika
ulaganja novca (to hedge - ograditi živicom) ali su već dugo u prvom
planu visoki renditi.
U svojim poslovima Soros ne koristi samo svoje fondove već i zvuk
svog imena. Mit o Sorosu utemeljio je 1992. g. pobjedom nad Bank of
England. Tada je uložio osam milijardi dolara u okladu da će Velika
Britanija istupiti iz Europskog monetarnog sustava. Dobio je
okladu i zaradio milijardu dolara.
Tko se na taj način pred čitavim svijetom pokaže majstorom za
spekulacije, često više i ne mora stavljati svoj novac na kocku da
bi pokrenuo tržišta; dovoljno je da drugi očekuju da on to možda
učini. Soros je u Rusiju uložio nekoliko milijardi dolara ali nije
jasno je li spekulirao s devalvacijom rublje. Teoretski gledano,
mogao je kod ruskih banaka posuditi rublje i potom im ih vratiti po
nižim tečajevima nakon devalvacje. Soros, doduše, niječe da je na
taj način spekulirao protiv rublje ali novac koji ulagači uplaćuju
fondu 'Quantum' porastao je za vijrme krize rublje s 10,12 na više
od 13 posto. Prošlog tjedna Soros je u osnovi samo dao sasvim
razborit prijedlog, upozorivši da je na pomolu 'taljenje jezgre'
ruskih financijskih tržišta te da MMF samo dodatno pogoršava
stvari. Stoga bi rublja po njegovim riječima trebala biti
devalvirana za 15 do 25 posto i potom čvrsto vezana uz dolar ili
europske valute. Tu bi zadaću trebao obaviti monetarni odbor
(currency board), ustvrdio je Soros.
Problem je samo u tome što čak i Sorosevo raspravljanje o razboritim
stvarima pojačava nervozu na tržištima. George Soros je izvor
spekulacija čak i kada tek priča.
MMF je pod dojmom azijske krize zatražio izradu studije kako bi
utvrdio jesu li osiguravajući fondovi u međuvremenu postali tako
moćni da ometaju normalno funkcioniranje tržišta. Istraživači pod
vodstvom uglednog ekonomista Barryja Eichengreena (sa sveučilišta
Berkley) otklonili su slična upozorenja: osiguravajući fondovi
obrću, doduše, ogromne svote novca ali su sitne ribe u usporedbi s
ostalim institucionalnim ulagačima, glasilo je njihovo mišljenje.
Osim toga, oni su u najmanju ruku podjednako često progonjeni kao i
goniči.
Primjerice, u lipnju 1997. g. Soros je uspješno spekulirao protiv
tajlandskog bahta ali je pogrešno procijenio daljnji tijek rkize te
je u listopadu navodno u roku od tjedan dana izgubio dvije milijarde
dolara. Osiguravajući fondovi nisu 'na kraju bili na čelu hajke',
istaknuto je u spomenutoj studiji. Stoga se istraživači nisu ni
založili za oštriju regulaciju fondova. Doduše, poboljšanje obveze
fonda o dostavi informacija i ograničavanje prava inozemnih
ulagača na posudbu novca može biti svrsishodno ali presudno je da
političari ne omoguće međunarodnim spekulantima 'sigurne oklade'
nedosljednom politikom i netočnim tečajevima.
Dakle, osnovu problema ne čini toliko Soros ni osiguravajući
fondovi koliko daleko načelnije pitanje nije li možda brzo
otvaranje financijskih tržišta u mladim tržišnim privredama u
Aziji i Rusiji bilo kapitalna greška? Ekonomist Paul Krugman s
Massachusetts Institute of Technology (MIT) pozitivno odgovara na
to pitanje, zalažući se u časopisu 'Fortune' prvi puta eksplicitno
za uvođenje kontrole prometa kapitala u jugoistočnoj Aziji - i time
grubo kršeći pravila politički korektnog razmišljanja u svom cehu.
Krugman priznaje da takve kontrole loše funkcioniraju ali smatra da
u kontekstu katastrofe u Aziji treba postaviti sljedeće pitanje:
'Loše - u usporedbi s čime?'
Soros i njegove kolege iz ostalih osiguravajućih fondova više su
simptomi nego uzroci problema. Globaliziranim financijskim
tržištima i njihovim mogućnostima političari i financijski
stručnjaci stvorili su instrumente čijim rizicima ni izdaleka ne
vladaju", smatra Nikolaus Piper.
240115 MET aug 98
Renault blago povećao prodaju u 2024.
ISPRAVAK VIJESTI: Najava događaja - kultura - za četvrtak, 16. siječnja
Benetton zatvara tvornicu u Osijeku, otkaz za više od 260 radnika - sindikat
Čak 600 policajaca na ogledu košarkaške Eurolige u Parizu
Više od 150 osoba učilo hrvatski jezik na Sveučilištu Magellanes u Čileu
Počinje energetska obnova zgrade gradske uprave u Grubišnom Polju
Francuska: Predsjednica parlamenta upozorava na rizik izglasavanja nepovjerenja vladi
Sabor: Raste broj članova dobrovoljnih mirovinskih fondova
MojPosao: "Lead developeri" lani s najvišim plaćama, najpotplaćeniji frizeri
Izrael optužio Hamas za odustajanje od dijelova sporazuma o primirju