VOA O OSVRTIMA NA NOVU HOLBROOKOVU KNJIGU

GLAS AMERIKE - VOA 23.IV. 1998. U lipnju će u Sjedinjenim Državama biti objavljena knjiga Richarda Holbrookea 'To End the War', u slobodnom prijevodu 'Kako dovršiti rat'. Knjiga opisuje mirovne pregovore u Daytonu kojima je prekinut rat u Bosni i Hercegovini, kao i događaje koji su im prethodili. Richarda Holbrookea, bivšeg zamjenika državnog tajnika i posebnog američkog izaslanika za Balkan smatraju arhitektom Daytonskog mirovnog procesa. Zbog toga se ova njegova knjiga u Americi očekuje s velikim zanimanjem. Interes američke javnosti potiču i dva vrlo zanimljiva osvrta na knjigu 'To End the War'. Prvo, to je članak Marka Dannera, producenta televizijske kuće ABC, autora niza članaka i dokumentarnih filmova o ratu u Bosni i Hercegovini. Osvrt je objavljen u časopisu 'The New York Review of Books'. Po njemu, glavnu tezu knjige predstavlja tvrdnja da je predsjednik Bill Clinton bio gurnut u oružanu intervenciju u Bosni, i to zbog toga jer je na kocki bio opstanak NATO saveza. Richard Holbrooke u svojoj knjizi vrlo otvoreno opisuje neodlučnost i okolišanje Bijele kuće u trenutku kada se bosanskohercegovački sukob konačno morao zaustaviti. Richard Holbrooke za loše vođenu politiku na Balkanu prvenstveno smatra odgovornim predsjednika Clintona. Gospodin Danner smatra da je pasivnost, neupućenost i neinformiranost predsjednika Clintona u slučaju Bosne graničila s kaznenom odgovornošću. Kad se raspravljalo o Bosni, Predsjednik je bio nezainteresiran i dekoncentriran. Zbog toga se između '92. i '95. naša politika temeljila na polumjerama, a ne na jasno određenoj stategiji, piše Richard Holbrooke. Ključni trenutak dogodio se u ljeto '95. kada je na jednom plesu u Bijeloj kući Richard Holbrooke pritisnuo predsjednika Clintona i podsjetio ga da mora ispuniti svoja obećanja o angažmanu američke vojske jer da o tome ovisi mogućnost zapadnog vojnog saveza. Richard Holbrooke u svojoj novoj knjizi pokazuje da američka mirovna inicijativa u Bosni nije bila plod sustavnog planiranja već je američki Predsjednik bio jednostavno gurnut u balkansku pustolovinu kojoj se još ne zna konačni ishod. U časopisu 'The Foreign Affairs' o knjizi Richarda Holbrookea piše Roger Cohen, novinar dnevnika 'The New York Times'. Roger Cohen je niz godina izvještavao o ratu u Bosni i Hercegovini. Kao posebno zanimljive Roger Cohen izdvaja dva aspekta knjige Richarda Holbrookea. Analizu balkanskog stila pregovaranja i psihološke portrete glavnih sudionika pregovora. Umijeće pregovaranja traži fleksibilnost, ali i čvrsto inzistiranje na postizanju krajnjeg cilja, piše Richard Holbrooke i dodaje. Balkanske pregovarače je u stvari lako zbuniti. Najviše ćete ih zbuniti ako neki njihov prijedlog odmah, bez diskusije prihvatite. Nakon toga oni odmah mijenjaju vlastitu poziciju i traže nešto drugo. Takav stil pregovaranja posebno je drag Aliji Izetbegoviću, piše Richard Holbrooke. Richard Holbrooke također piše da je Pentagon konačno pristao na izravni angažman u Bosni tek nakon brzog oslobađanja krajine od strane Hrvatske vojske. Američkim je generalima, piše Roger Cohen u časopisu 'The Foreign Affairs', tek tada postalo jasno da Slobodan Milošević neće podići ni prst kako bi obranio bosanske Srbe. U vezi s akcijom 'Oluja' Richard Holbrooke navodi još jedan zanimljiv detalj. Neki krugovi u Washingtonu su bili zabrinuti zbog hrvatske ofenzive i posljedica koje bi uslijedile. Međutim, akcija Hrvatske vojske nije brinula Richarda Holbrookea i njegove suradnike. Hrvati za nas obavljanju prljav posao. Ovo nije čas za okolišanje i finoću. Sadržaj je rukom pisane poruke koju je Richardu Holbrookeu na jednom sastanku u kolovozu '95. godine dodao Robert Frasure, također član američkog mirovnog tima. Operacija Oluja uz još nekoliko drugih događaja iz ljeta 1995. otvorila je put oružanom angažmanu Sjedinjenih Država u Bosni i Hercegovini. Aktere balkanskog sukoba, predsjednike Miloševića i Tuđmana, čelnike bosanskih Srba Radovana Karadžića i Ratka Mladića, Richard Holbrooke nimalo ne štedi. Osjeća se da ih sve odreda prezire. Međutim, tijekom mirovnih pregovora u Daytonu Amerikanci imaju priliku vidjeti i drugu stranu Slobodana Miloševića, glavnog krivca za rat na Balkanu. Naime, jugoslovenski Predsjednik u jednom hotelu u Daytonu uz klavir pjeva američke evergreen melodije. Milošević je nasilnik, ali šarmantan nasilnik. Da je kojim slučajem odrastao u demokratskom okruženju, bio bi uspješan demokratski političar, smatra Richard Holbrooke." (VOA) 232358 MET apr 98