BA-YU-MK-POLITIKA-RAT-DIPLOMACIJA-Politika-Ratovi-Organizacije/savezi-Diplomacija NJ 29. XII. SZ: BALKAN U MRŽNJI NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG29. XII. 1999.U novo tisućljeće sa starom mržnjom"Novo vrijeme, nova sreća? Balkan bi trebao
biti debalkaniziran, trebao bi postati regija mira, demokracije i gospodarskog prosperiteta, uz pomoć ambicioznog projekta, kojem su njegovi zapadni kumovi nadjenuli ime Stabilizcijski sporazum. U službenoj pisanoj verziji njegov naziv glasi 'Pakt za stabilnost jugoistočne Europe' budući da pojam 'Balkan' nije mogao biti povezan sa stabilnošću. Balkan znači pustošenje, protjerivanje i smrti i nitko zapravo više ne želi biti dio Balkana nakon proteklog desetljeća, obilježenog balkanskim ratovima. U toj je regiji stabilnost zasad tek natpis na fasciklima. Nakon raspada starog ustrojstva još nije uspostavljeno novo. Problemi ostaju neriješeni i nakon četiri rata - a prisutan je i velik potencijal za peti rat.Dva će problema biti odlučujuća sljedećih godina: srpsko i albansko pitanje. Oba isijavaju u nekoliko smjerova i kriju opasnosti i za susjedne države. Tamo gdje se sudare ta dva neriješena balkanska pitanja - na Kosovu - međunarodna će zajednica morati svim snagama braniti svoju poziciju između bojišnica. U nemirnoj pokrajini
ja
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
29. XII. 1999.
U novo tisućljeće sa starom mržnjom
"Novo vrijeme, nova sreća? Balkan bi trebao biti debalkaniziran,
trebao bi postati regija mira, demokracije i gospodarskog
prosperiteta, uz pomoć ambicioznog projekta, kojem su njegovi
zapadni kumovi nadjenuli ime Stabilizcijski sporazum. U službenoj
pisanoj verziji njegov naziv glasi 'Pakt za stabilnost jugoistočne
Europe' budući da pojam 'Balkan' nije mogao biti povezan sa
stabilnošću. Balkan znači pustošenje, protjerivanje i smrti i
nitko zapravo više ne želi biti dio Balkana nakon proteklog
desetljeća, obilježenog balkanskim ratovima. U toj je regiji
stabilnost zasad tek natpis na fasciklima. Nakon raspada starog
ustrojstva još nije uspostavljeno novo. Problemi ostaju neriješeni
i nakon četiri rata - a prisutan je i velik potencijal za peti rat.
Dva će problema biti odlučujuća sljedećih godina: srpsko i albansko
pitanje. Oba isijavaju u nekoliko smjerova i kriju opasnosti i za
susjedne države. Tamo gdje se sudare ta dva neriješena balkanska
pitanja - na Kosovu - međunarodna će zajednica morati svim snagama
braniti svoju poziciju između bojišnica. U nemirnoj pokrajini
stacionirano je trenutačno 50 tisuća vojnika u sastavu mirovne
postrojbe KFOR i morat će tamo i ostati još nekoliko godina.
Kosovo je danas zapadni protektorat, a potpuno je nejasno što bi ta
pokrajina trebala postati sutra. Prilikom sklapanja mira, Beogradu
je zajamčen teritorijalni integritet. Dakle, Kosovo je de iure
ostalo srpskom pokrajinom. De facto Srbi više tamo nemaju što
diktirati - posebno kad se prisjetimo da je veliki dio srpskog
stanovništva u međuvremenu morao napustiti Kosovo zbog albanske
osvete. Albanci, koji su već prije rata činili 90 posto od ukupno
dva milijuna stanovnika, smatraju nazočnost Zapada tek uvodom u
svoju državnu neovisnost - ili imaju još dalekosežnije planove -
kao što je stvaranje velike Albanije, dakle, ujedinjenje svih šest
milijuna Albanaca u zajedničkoj državi.
Doduše, odnos Albanaca koje dijeli granica obilježen je
nepovjerenjem. Nakon upada albanskih mafijaša na Kosovo, početna
bratska euforija ustupila je mjesto otrježnjenju. Stanovnici
primjećuju da od matične zemlje ne treba očekivati veliku pomoći
budući da i ona sama tetura na rubu anarhije. Usprkos tome,
politički vođe već su uspostavili veze između glavnog grada
Albanije Tirane i glavnog grada pokrajine Kosovo Prištine i taj
savez izaziva sta na trećem mjestu: u Makedoniji.
Dosad je ta država, koja se jedina uspjela odvojiti od bivše
Jugoslavije bez rata, preživljavala sva balkanska previranja bez
ikakvih oštećenja. Vlade pod vodstvom stranaka slavenske većine
uvijek su težile određenom pomirenju s albanskom manjinom, koja po
nekim procjenama čini između 25 i 40 posto stanovništva Makedonije.
No, temeljni etnički sukob buja i dalje. Rasplamsavanje albanskog
nacionalizma moglo bi brzo ugroziti krhko ustrojstvo Makedonije.
Dok je albansko pitanje aktualizirao rat na Kosovu, srpsko se
pitanje nalazi u središtu balkanske katastrofe već čitavo
desetljeće. U središtu tog srpskog pitanja stoji jedan čovjek:
Slobodan Milošević. Čak ni četvrti izgubljeni rat nije slomio
njegovu moć (Milošević je prvo morao pustiti iz Jugoslavije
Sloveniju, Hrvatsku i Bosnu da bi potom proigrao i sveto srpsko tlo
na Kosovu). Prosvjed koji je buknuo ovoga ljeta, u međuvremenu je
jenjao. Oporba je u prosincu morala obustaviti svoje prosvjedne
marševe. Na kraju je u tim akcijama sudjelovalo samo nekoliko
stotina demonstranata. Dakle, u Beogradu se više ne nazire
prijetnja njegovoj vlasti a izvana njegov režim nije moguće slomiti
- ni sankcijama ni optužnicom koja je podignuta protiv tog ratnog
poglavice pred haaškim sudom.
Čini se da Milošević, koji je svoj poslušni narod odveo u
velikosrpsko ludilo, neće mirovati sve dok se na kraju u minimalnoj
Srbiji stanovnici Novog Beograda ne sukobe sa stanovnicima četvrti
starog Beograda. Jugoslavija, u kojoj on danas obnaša
predsjedničku dužnost, postoji još samo na papiru. Crna Gora
posljednja je sestrinska republika Srbije, koja se upravo otima iz
čeličnog stiska Beograda. Pod dirigentskom palicom prozapadno
orijentiranog predsjednika Mile Đukanovića Crnogorci pokušavaju
izbjeći zajedničku propast sa Srbijom. No, što vodstvo u Podgorici
samostalnije nastupa, to sumnjičavije Beograd reagira. Uzajamne
provokacije mogle bi eskalirati, pri čemu Crnogorci, u slučaju
nevolje, računaju na pomoć NATO-a.
Bosna stagnira u sjeni novijih sukoba. Suradnju Srba, Hrvata i
Muslimana moguće je postići tek uz goleme napore međunarodne
zajednice. Nakon smrti hrvatskoga predsjednika Franje Tuđmana
postoji neodređena nada da će bosanski Hrvati ubuduće biti manje
tvrdoglavi. Srbi u republici srpskoj ionako brane unaprijed
izgubljene pozicije budući da od Beograda već dugo nije moguće
očekivati nikakvu potporu. U svakom slučaju, stanje se toliko
stabiliziralo da omogućuje smanjenje broja pripadnika mirovnih
postrojba za trećinu - na 20 tisuća - sljedeće godine.
Dakle, novo stoljeće zasigurno neće sa sobom na Balkan donijeti
novu sreću i nova vremena. Naime, stari vođe pokušat će se spasiti i
ući u novo doba uz pomoć starih sukoba", smatra Peter Muench.