FR-PL-tranzicija-Diplomacija-Makrogospodarstvo-Glasila/mediji-Medicinsko osoblje FR-LE MONDE 10.11.POLJSKA FRANCUSKALE MONDE10. XI. 1999.Poljska - 'normalna' zemlja u kojoj ništa više nije lako"Rudari štrajkaju glađu, medicinske
sestre prosvjeduju tražeći dostojnu plaću, seljaci blokiraju ceste. Dan za danom, slika koju javna televizija pruža o Poljskoj, slika je zemlje u kojoj gotovo ništa ne napreduje, gdje su čelnici krajnje nesposobni, a građani i dalje plaćaju ceh za tuđe pogrješke. Ako je vjerovati ovaj put istraživanjima, Poljaci su među najzadovoljnijim građanima Europe, kako na Zapadu, tako i na Istoku. Njih 80 posto vidi u padu Berlinskog zida pozitivan događaj (samo 6 posto misli suprotno), 81 posto ima negativno mišljenje o komunizmu, a 46 posto pozitivno mišljenje o kapitalizmu, što je više nego u pet drugih zemalja (Mađarska, Rusija, Njemačka, Francuska i Italija) gdje su ta pitanja bila postavljena.Je li moguće da javna televizija koju nadziru snage bliske 'socijaldemokratskoj' oporbi sadašnjoj vladi desnog centra, svjesno daje crnu sliku ružičaste stvarnosti? Bilo bi to prejednostavno, iako se primjećuje stanovito izobličenje. Istraživanja pokazuju da većina Poljaka (57 posto) misli da su se
FRANCUSKA
LE MONDE
10. XI. 1999.
Poljska - 'normalna' zemlja u kojoj ništa više nije lako
"Rudari štrajkaju glađu, medicinske sestre prosvjeduju tražeći
dostojnu plaću, seljaci blokiraju ceste. Dan za danom, slika koju
javna televizija pruža o Poljskoj, slika je zemlje u kojoj gotovo
ništa ne napreduje, gdje su čelnici krajnje nesposobni, a građani i
dalje plaćaju ceh za tuđe pogrješke. Ako je vjerovati ovaj put
istraživanjima, Poljaci su među najzadovoljnijim građanima
Europe, kako na Zapadu, tako i na Istoku. Njih 80 posto vidi u padu
Berlinskog zida pozitivan događaj (samo 6 posto misli suprotno), 81
posto ima negativno mišljenje o komunizmu, a 46 posto pozitivno
mišljenje o kapitalizmu, što je više nego u pet drugih zemalja
(Mađarska, Rusija, Njemačka, Francuska i Italija) gdje su ta
pitanja bila postavljena.
Je li moguće da javna televizija koju nadziru snage bliske
'socijaldemokratskoj' oporbi sadašnjoj vladi desnog centra,
svjesno daje crnu sliku ružičaste stvarnosti? Bilo bi to
prejednostavno, iako se primjećuje stanovito izobličenje.
Istraživanja pokazuju da većina Poljaka (57 posto) misli da su se
gospodarske prilike pogoršale u posljednjih deset godina. Kad se
sjetimo da je u kolovozu 1989., kada je Komunistička partija morala
napustiti premijersku dužnost, 95 posto Poljaka smatralo da je
gospodarsko stanje u zemlji loše, pitamo se kako sada može biti
gore. Gore nego u doba kada je svega nedostajalo, kada je glavni
način uređivanja tržišta bilo čekanje u redu! Činjenice, pogled na
ulice i trgovine, stalno govore suprotno, kao i brojke koje
pokazuju da Poljska od svih 'bivših socijalističkih' zemalja ima
daleko najveću stopu rasta domaćega bruto proizvoda.
Također nije ništa lakše shvatiti kako u zemlji toliko zaraženoj
'kapitalizmom', gotovo tri četvrtine građana odobrava različite
oblike prosvjeda (blokiranje cesta, štrajkove liječnika itd.).
Ili, da u toj toliko 'protukomunističkoj' zemlji, sadašnji
predsjednik, bivši partijski aparatčik, tuče sve rekorde
popularnosti tako da nitko u ovom času ne može zamisliti da on neće
ponovno biti izabran koncem 2000.
Jedno je od najjednostavnijih tumačenja da društva koja se brzo
mijenjaju vrve proturječjima. Mišljenja koja su se očitovala danas
o posljednjih deset godina, zacijelo su također odraz sadašnjeg
stanja: stanja u gospodarstvu koje se odjednom čini ranjivijim nego
što je bilo nedavno, u vladi koja je oslabljena unutarnjim
podjelama i plaća cijenu za uvođenje ambicioznih reforma. Ipak, iz
magle izranja nekoliko vrlo jasnih tvrdnja: Poljaci promjenu
režima poistovjećuju s 'povratkom' u zajednicu slobodnih i
demokratskih naroda. Najočitiji simboli Zapada (NATO, SAD) predmet
su sveopćeg odobravanja (80 posto), a čak i Europska unija, za sada
manje popularna, i dalje ima razmjerno dobar ugled. Iako nasilje,
stanovita grubost u socijalnom ponašanju i razmetanje novcem često
izazivaju zajedljive komentare, teško je u njima vidjeti
nostalgiju za starim poretkom. Zemlja je, sa svojim prednostima i
slabostima, u očima svojih građana postala ili 'ponovno postala'
'normalna'. Ta se normalnost sasvim protivi glasovitoj
'normalizaciji' koju je uzalud pokušavao provesti komunistički
režim od konca 1981. do trenutka kada je 1989. morao odustati od
utrke", piše Jan Krauze.