LONDON, 8. studenoga (Hina/Reuters) - Deset godina nakon pada Berlinskog zida, mnogo je postignuto u istočnoj Europi, ali predviđanja da će prijelaz u kapitalizam biti okončan pokazala su se preoptimističnima, priopćila je u
ponedjeljak Europska banka za obnovu i razvoj (EBRD).
LONDON, 8. studenoga (Hina/Reuters) - Deset godina nakon pada
Berlinskog zida, mnogo je postignuto u istočnoj Europi, ali
predviđanja da će prijelaz u kapitalizam biti okončan pokazala su
se preoptimističnima, priopćila je u ponedjeljak Europska banka za
obnovu i razvoj (EBRD). #L#
EBRD, koja je 1991. godine osnovana kako bi centralistički vođenim
ekonomijama pomogla u prijelazu na slobodno tržište, u svom je
godišnjem Tranzicijskom izvješću naglasila da će još mnogo godina i
reformi biti potrebno kako bi se zaključilo tranzicijsko
poglavlje.
"Tranzicija nije nužno pravocrtno kretanje naprijed; bilo je i bit
će koraka unatrag i kriza. Dug je to put, čak i u naprednijim
zemljama", stoji u izvješću EBRD-a.
Za neke zemlje, uglavnom u srednjoj Europi, situacija je
obećavajuća. One su se uspjele vratiti na gospodarsku razinu iz
1989. godine, a Poljska, Mađarska, Češka, Estonija i Slovenija
bilježe uspjehe na osnovi kojih se s pravom u sljedećem desetljeću
mogu nadati ulasku u EU.
Za balkanske države, poput Bugarske, Albanije i Makedonije navodi
se kako su ustrajne u provedbi reformi iako im je mnogo naštetila
kosovska kriza.
"Na početku reformskog procesa EBRD i zemlje u tranziciji nisu
dovljno pažnje obraćale na važnost institucija za podupiranje
tržišta. Gledajući unatrag, tome se trebalo posvetiti više
pozornosti", navodi se u izvješću.
Nedostatak institucionalnih reformi nigdje nije tako vidljiv kao u
zemljama nasljedicama SSSR-a, za koje se predviđalo da će približno
istim tempom slijediti srednjoeuropski put ka tržišnim
ekonomijama. Neke su zemlje u Zajednici nezavisnih država (ZND) na
upola manjoj gospodarskoj razini u odnosu na 1989. godinu, a
životni su standardi u njima u padu. Turkmenistan se tako nalazi na
posljednjem mjestu među tranzicijskim zemljama, dok je Bjelorusija
pretposljednja. Ukrajina je, primjerice, šesta od začelja, a
Rusija samo mjesto iznad.
Najuspješnija je zemlja u tranziciji, prema ljestvici EBRD-a,
Mađarska, a slijede je Češka i Estonija.
(Hina) dj sd