AT-CH-KSENOFOBIJA-Izbori-Parlament-Vlada-Diplomacija US 1. XI. NYT NOVA DESNICA U EUROPI SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES1. XI. 1999.Nova desnica u Europi"Prošloga su mjeseca protudoseljeničke stranke s desnog ruba u Austriji i
Švicarskoj doživjele uspon. Stranka švicarskoga naroda, pod vodstvom industrijalca Christopha Blochera, bit će sada drugi po veličini parlamentarni blok donjega doma švicarskog parlamenta. Ona može promijeniti oblik vladajuće švicarske koalicije. U Austriji je Slobodarska stranka, pod vodstvom opasnijeg i karizmatičnog Joerga Haidera, osvojila drugo mjesto na parlamentarnim izborima i mogla bi ući u vladu.Te stranke nemaju koherentnu gospodarsku politiku, odbacuju europske integracije i ružno napadaju strance. (...) Uspjeh tih vođa ne znači da sablast nacizma progoni Europu. Njihova politika podsjeća na Pata Buchanana, ne na Adolfa Hitlera. Kontinentom i dalje prevladavaju socijaldemokratske stranke. U Francuskoj, nadalje, antidoseljenička Narodna fronta nedavno se raskolila napola i izgubila dosta glasača.No uspjeh krajnje desnice svejedno zabrinjava jer se događa u dobra vremena. To je u suprotnosti s nedavnom pobjedom ekstremne desnice
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
1. XI. 1999.
Nova desnica u Europi
"Prošloga su mjeseca protudoseljeničke stranke s desnog ruba u
Austriji i Švicarskoj doživjele uspon. Stranka švicarskoga naroda,
pod vodstvom industrijalca Christopha Blochera, bit će sada drugi
po veličini parlamentarni blok donjega doma švicarskog parlamenta.
Ona može promijeniti oblik vladajuće švicarske koalicije. U
Austriji je Slobodarska stranka, pod vodstvom opasnijeg i
karizmatičnog Joerga Haidera, osvojila drugo mjesto na
parlamentarnim izborima i mogla bi ući u vladu.
Te stranke nemaju koherentnu gospodarsku politiku, odbacuju
europske integracije i ružno napadaju strance. (...) Uspjeh tih
vođa ne znači da sablast nacizma progoni Europu. Njihova politika
podsjeća na Pata Buchanana, ne na Adolfa Hitlera. Kontinentom i
dalje prevladavaju socijaldemokratske stranke. U Francuskoj,
nadalje, antidoseljenička Narodna fronta nedavno se raskolila
napola i izgubila dosta glasača.
No uspjeh krajnje desnice svejedno zabrinjava jer se događa u dobra
vremena. To je u suprotnosti s nedavnom pobjedom ekstremne desnice
u dvije pokrajine istočne Njemačke, u kojoj nezaposlenost iznosi
17%, a politička kultura još trpi ostatke totalitarne
indoktrinacije. Njemačko ujedinjenje i gospodarski rast
vjerojatno će na kraju skresati potporu koju uživaju ekstremisti.
No Austrija i Švicarska su danas prosperitetne. Tako je i sa
sjevernom Italijom, u kojoj antidoseljenička Sjeverna liga nadzire
četiri vlade u pokrajini, i na belgijskom sjeveru, gdje je
nacionalistički Flamanski blok dobro prošao na nedavnim izborima.
Austrijska nezaposlenost iznosi 4% (više nego upola manje od
europskog prosjeka); zemlja ima nisku stopu inflacije. Haider grmi
o kriminalu kojeg praktično nema. Švicarska se izvlači iz jednog od
nekoliko gospodarskih padova u razdoblju poslije Drugog svjetskog
rata, a još je jedna od najbogatijih zemalja svijeta. U obje države,
doseljenici uzimaju poslove koji se inače izbjegavaju i tako pomažu
održati gospodarstvo zdravim.
Desničarske stranke u Austriji i Švicarskoj osvojile su potporu
igrajući na kartu ljudskog straha od gubitka. Oni se također
prikazuju kao jedini branitelji običnog glasača u korumpiranom
sustavu. Možda su još važniji švicarski i austrijski strahovi koji
prate promjenu stare slike o njima samima. Obje zemlje napuštaju
svoju neutralnost i viđenje sebe kao zlatnih otoka. Austrija se
priključila Europskoj uniji, a Švicarska se sprema to učiniti.
Doseljenika je više zbog sloma Sovjetskoga Saveza i ratova u bivšoj
Jugoslaviji.
Pitanje sudioništva u holokaustu također je uzdrmalo švicarski
identitet. Mnogi Švicarci zamjeraju pokušaje preživjelih žrtava da
dobiju odštetu od švicarskih banaka koje su zadržale njihov novac i
pomogle u financiranju nacističkog ratnog stroja. Oni smatraju da
stranci, posebno Židovi, preuveličavaju švicarsku krivicu i
zapovijedaju njihovoj državi. Blocher se zalaže za takva
gledišta.
Nije sigurno koliko će utjecaja Blocher i Haider zaista imati.
Švicarski je politički sustav, primjerice, otporan na udarce. No te
stranke i druge stranke krajnje desnice već su utjecale na mnoge
europske zemlje, jer utječu na tradicionalnije stranke. Kršćanski
demokrati u Švicarskoj i Njemačkoj otišli su udesno o pitanjima
poput doseljavanja, djelomično zbog straha da će im ekstremisti
preoteti glasove. To je zauzvrat utjecalo na klimu u zemlji.
Pobjede desničara u Švicarskoj i Austriji mogle bi pojačati prodor
njihovih gledišta u glavnu političku struju. One bi također mogle
imati zdrav učinak, potaknu li tradicionalne stranke da se snažnije
potrude uvjeriti glasače da nacionalizam i izolacija mogu voditi
samo u propast", zaključuje uvodničar lista.