MOSTAR, 1. listopada (Hina) - Predsjedavajući Predsjedništva BIH Ante Jelavić i biskup mostarsko-duvanjski msgr. Ratko Perić večeras su u Mostaru predstavili knjigu "Hrvatski mirospis 1778. godine" .
MOSTAR, 1. listopada (Hina) - Predsjedavajući Predsjedništva BIH
Ante Jelavić i biskup mostarsko-duvanjski msgr. Ratko Perić
večeras su u Mostaru predstavili knjigu "Hrvatski mirospis 1778.
godine" . #L#
Knjigu je za objavljivanje priredio akademik Borislav Arapović, a
nakladnik je mostarski ogranak Matice hrvatske.
Riječ je, po prvi puta u hrvatskom prijevodu, o govoru još
nepoznatog katoličkog hrvatskog svećenika održanog vojnicima
1778. godine, koji je pronađen u osam prijevoda na više europskih
jezika, ali mu se još ne zna hrvatski izvornik, rekao je biskup
Perić. Dodao je da je katolički svećenik u tom govoru 1778. godine
istaknuo da "kršćanski vojnik ne smije biti razbojnik, palikuća,
pljačkaš, neobuzdani razbludnik i krvolok".
Jelavić je kazao kako je knjigom "Hrvatski mirospis 1778. godine"
otrgnut od zaborava govor vojnog kapelana Hrvata koji je svojim
sadržajem bio preteča Ženevskih konvencija što su donesene 171
godinu kasnije. "Govor odiše antimilitarizmom, prosvjeduje protiv
rata i poziva na mir. To je temelj Ženevskih konvencija", kazao je
Jelavić. Po njegovom mišljenju ovaj je govor važan i za ovovremene
prilike jer, kako je rekao Jelavić, "treba poštivati one koji su
drugačiji od nas, nastojeći pritom očuvati vlastiti nacionalni
identitet". Jelavić je pozvao na odgajanje novih naraštaja u duhu
kapelanova govora.
Istaknuo je da i danas Hrvate u BIH "neki žele ponovo optužiti za
kolektivnu odgovornost i pripremiti im novu blajburšku tragediju".
"U BiH smo vodili obrambeni, a ne osvajački rat. Ustajući prvi u
obranu Bosne i Hercegovine pokazali smo da je BiH i naša domovina",
dodao je Jelavić.
Urednik u mostarskom ogranku Matice hrvatske prof. Jago Musa je
rekao da su poruke objavljene u knjizi ""Hrvatski mirospis 1778.
godine" aktualne i u naše vrijeme "na relaciji Hrvatska-Herceg
Bosna-Haag". Prof. Musa tvrdi da se radi "o velikom otkriću u
hrvatskoj književnosti".
"Da je ovo rekao neki njemački, nizozemski, švedski ... kapelan, to
bi ušlo u sve enciklopedije i udžbenike tih naroda", reako je, uz
ostalo, priređivač knjige "Hrvatski mirospis 1778. godine"
akademik Borislav Arapović.
(Hina) pg gk