IT-29. VII. CORRIERE-RUGOVA

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 29. VII. 1999. Rugova: spreman vratiti se na Kosovo "'Otići ću na Kosovo vrlo skoro. Bit ću u Prištini za dva ili tri dana', govorio je jučer popodne Ibrahim Rugova, sjedeći u naslonjaču jedne kuće blizu Rima koju nadziru ljudi iz tajne službe.(...) 'Zaštitit ćemo njega, njegovu kuću, i njegovu obitelj. Potrebno nam je da dođe i govori sa svojim narodom', zajamčio je u utorak načelnik uprave UN-a za Kosovo, Bernard Kouchner, govoreći o Rugovi za list 'Corriere'. 'Kouchner već zna da dolazim. Uskoro ćemo se čuti, kao što, uostalom, i često činimo', bio je odgovor ovoga nenasilnog intelektualca, pozvanog da se vrati kako bi donio umjerenost.(...) U kojem ćete se svojstvu konačno vratiti u Prištinu, profesore? 'Kao izravno izabrani predsjednik Kosova'. Kada ste tamo bili posljednji put? '15. srpnja'. Zadovoljava li vas Kouchnerovo obećanje o 'ponovnoj preraspodjeli' broja vaših predstavnika u prijelaznom povjerenstvu za Kosovo? 'Treba ih povećati. O tome možemo govoriti s njime''. Ministar vanjskih poslova Dini, koji je upravo završio razgovore s državnom tajnicom Madeleine Albright, potvrdio je želju da Vi 'imate aktivniju ulogu', no što ste je do sada imali. U posljednje ste se vrijeme bili malo povukli. Zašto? 'Katkada se kaže da nisam aktivan, no ja imam svoj stil. Radije radim u tišini', prigovara profesor uz osmijeh koji prati njegov umjereni glas gotovo sramežljive osobe, pod uvjetom da je za javnu osobu moguće biti sramežljiv. 'Bio sam aktivan, ali u novoj situaciji mogao bih biti i aktivniji, kao što opravdano kaže Dini', dodaje. Tijekom prijepodneva, predsjednik demokratske lige Kosova bio je kod Massima D'Aleme.(...)'U Pallazzu Chigi zahvalio sam za ono što je Italija učinila. Stalo mi je do toga da to ponavljam', naglašava. Vi ste smatrali i da za Kosovo izbor naroda mora biti 'između neovisnosti ili integracije s nekom drugom zemljom regije'. Ne izgleda da govorite o održavanju veze sa Srbijom, nego da na umu imate Kosovo s Albanijom... 'Ne, sa Srbijom ne', smije se ovoga puta profesor. 'Sa Srbijom nikada više. Narod treba izabrati želi li biti s Italijom, s Europskom unijom'. S Italijom? Kada ste to rekli u Palazzo Chigi doimalo se kao dosjetka. Vjerujete li uistinu... 'Šalio sam se, ali ne sasvim. Želim reći da će nakon ove prijelazne faze, faze kompromisa, u kojoj ćemo morati obnavljati, trebati referendum'. O integraciji s Albanijom? 'S Albanijom, s Italijom, odlučit će referendum. Da objasnim: ljudi su skloniji Europskoj uniji i bogatijim zemljama'. Teško da Rugova uistinu vjeruje kako je ostvariva neka integracija s talijanskom republikom. Njegove riječi vjerojatno žele ukazati na želju, potrebu, nekakvog vezivanja između EU-a i njegove zemlje. 'Moramo ponovno izgraditi multietničko društvo', nastavlja glede Kosova. Predsjedniče, u Gračkom je prošloga tjedna ubijeno 14 srpskih seljaka, još dvojica su nađena mrtva u utorak. Što su to ako ne pokušaji provedbe etničkog čišćenja sa suprotnim predznakom od onog Miloševićeva? 'Osuđujem ubijanje Srba. Istovremeno se svakodnevno otkrivaju skupne grobnice albanskih Kosovara. Vrijeme je da se zaustave ta ubojstva. Mi možemo, uz međunarodnu pomoć, zajamčiti da se Srbi mogu vratiti na Kosovo'", prenosi razgovor Maurizio Caprara.